Document Outline

• Índice
• Para su seguridad
• 1. Información general
  • Visión general del teléfono y el equipo para coche
    • Características especiales
      • Marcación mediante voz
      • Comandos de voz
        • Grabadora
        • Copia de entradas de la guía del teléfono móvil
      • Función multiusuario
      • Cambio a kit manos libres inalámbrico
      • Acceso rápido a la guía
      • Comunicación móvil de datos mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth o mediante un cable RS232
      • Tarjeta SIM
      • Control cómodo del volumen con la rueda Navi
  • Antes de empezar a utilizar el teléfono
  • Etiquetas adhesivas incluidas en el paquete de ventas
  • Códigos de acceso necesarios para la tarjeta SIM
• 2. Su teléfono
  • Pantalla
  • Indicadores de pantalla
    • Indicadores de llamada
    • Indicadores generales
    • Indicadores de las funciones de la grabadora
    • Indicadores de las funciones Bluetooth
    • Indicadores de notificación
  • Componentes básicos del microteléfono
    • Selectores de funciones
    • Teclado alfanumérico
• 3. Conceptos básicos
  • Instalación de la tarjeta SIM
  • Encendido, apagado y modo desactivado
    • Encendido del teléfono
    • Apagado del teléfono
    • Modo desactivado
• 4. Funciones de llamada
  • Marcación mediante voz
  • Marcación desde la guía (búsqueda de nombres)
  • Rellamada
  • Realización de llamadas mediante el teclado
  • Utilización de la rueda Navi
  • Lista de favoritos
  • Servicio de llamada en espera
  • Opciones durante una llamada
    • Enviar DTMF
    • Silenciar llamadas
    • Abrir la guía
  • Aceptación o rechazo de una llamada entrante
• 5. Utilización de los menús
  • Acceso a una función de menú
  • Lista de funciones de menú
    • Mensajes
    • Llamadas
    • Guía
    • Tonos
    • Ajustes
    • Voz
    • Grabadora
    • Bluetooth
    • Usuarios
• 6. Funciones de menú
  • Mensajes
    • Crear mensaje
      • Enviar
      • Borrar texto
      • Usar plantilla
      • Guardar como plantilla
    • Buzón entrada
      • Llamar
      • Respuesta
      • Reenviar
      • Guardar como plantilla
      • Borrar
    • Mensajes enviados
      • Abrir
      • Detalles
      • Borrar
    • Ajustes de mensajes
      • Nº del centro de mensajes
      • Responder usando el mismo centro (servicio de red)
    • Ver plantillas
      • Enviar
      • Borrar
  • Registro de llamadas
    • Llamadas perdidas
    • Llamadas recibidas
    • Llamadas enviadas
  • Guía
    • Búsqueda de nombres y números
    • Adición de nombres
    • Edición de nombres y números de teléfono
    • Borrado de entradas de la guía
    • Adición de números de teléfono
    • Consulta del estado de la memoria
    • Marcación rápida
      • Asignación de un número de teléfono a una tecla de marcación rápida
      • Marcación rápida de un número
  • Opciones de tonos
    • Volumen señal de llamada
    • Señal de llamada
    • Tonos de aviso
  • Ajustes
    • Configuración de la hora y la fecha
    • Ajustes de llamadas
      • Envío del número propio
      • Desvío de llamadas
      • Respuesta automática
      • Llam. espera
      • Marcación rápida
    • Ajustes del teléfono
      • Idioma del texto de la pantalla
      • Ajustes de iluminación de la pantalla
      • Presentación info de célula
      • Selección de red
      • Temporizador de apagado
    • Buzón de voz
      • Escucha de los mensajes de voz
      • Número del buzón de voz
    • Ajustes del módem de GPRS
      • Coste del GPRS y de aplicaciones relacionadas
    • Ajustes de seguridad
      • Petición del código PIN
      • Cambio del código PIN
      • Grupo cerrado de usuarios
        • Números de marcación fija
    • Ajustes de audio
    • Valores iniciales
    • Grabaciones
      • Marcación mediante voz
        • Registro de grabaciones nuevas
        • Lista de grabaciones
        • Marcación de números mediante la voz
    • Comandos de voz
      • Registro de comandos de voz
      • Lista de comandos de voz
    • Ejecución de los comandos de voz
  • Grabadora
    • Grabar
    • Reproducir
    • Borrar
  • Tecnología inalámbrica Bluetooth
    • Activación y desactivación de Bluetooth
    • Búsqueda de dispositivos compatibles con la tecnología inalámbrica Bluetooth
    • Vinculación con dispositivos con tecnología Bluetooth
    • Ver dispositivos activos
    • Ver disposit. vinculados
      • Crear conexión
      • Borrar vínculo
      • Solicitar autorización
    • Nombre de Bluetooth del teléfono
    • Visibilidad del teléfono
    • Activación de la visibilidad
  • Datos del usuario
    • Descargar contactos
      • SIM de vehículo
      • Dispositivos vinculados con tecnología Bluetooth
      • Búsqueda de dispositivos compatibles con la tecnología Bluetooth
    • Cambio de usuario
    • Opciones de descarga
• 7. Comunicación de datos
  • Tecnología inalámbrica Bluetooth
  • Envío y recepción de tarjetas de presentación
    • Recepción de una tarjeta de presentación
    • Envío de una tarjeta de presentación
  • GPRS (General Packet Radio Service)
  • High Speed Circuit Switched Data (HSCSD)
  • Información de referencia
    • Transmisión inalámbrica
      • Prestaciones de datos GSM del teléfono para coche
        • Ruido
        • Traspasos
        • Puntos muertos y pérdidas de información
        • Intensidad baja de la señal
    • Transferencia de datos mediante la interfaz RS232
• 8. Instalación
  • Su teléfono para coche Nokia 810
  • La precaución es lo principal
  • Montaje
    • Unidad de radio TFE-4R (Pos. 1)
    • Pantalla XDW-1R (Pos. 2)
    • Microteléfono HSU-4 (Pos. 3)
    • Altavoz SP-2 (Pos. 4)
    • Micrófono HFM-8 (Pos. 5)
    • Cable del sistema PCU-4 (Pos. 6)
    • Antena GSM (Pos. 7) (no se incluye en el paquete de ventas)
    • Cable adaptador RS232 AD-3 (Pos. 8)
  • Ajustes de audio
  • Prueba de funcionamiento
  • Paquete de ventas
• 9. Cuidado y mantenimiento
• 10. Importante información sobre seguridad
• 11. Datos técnicos
• 12. Glosario