Nokia 5140 - Manual (Página 21)

6. Mensajes
Nota: Cuando envíe mensajes, puede que el dispositivo muestre el texto Mensaje enviado . Esto indica que
su dispositivo ha enviado el mensaje al número del centro de mensajes programado en el dispositivo. No
significa que el mensaje se haya recibido en el destinatario deseado. Si desea información más detallada
acerca de los servicios de mensajería, consulte a su proveedor de servicios.
Mensajes de texto
Puede enviar y recibir mensajes concatenados compuestos por varios mensajes de texto normales (servicio de red) que
pueden contener imágenes.
Su dispositivo admite el envío de mensajes de texto que superen la limitación normal de 160 caracteres. Si su mensaje
excede los 160 caracteres, se enviará en dos o más mensajes.
La barra de navegación contiene el indicador con la longitud del mensaje, el cual va disminuyendo a partir de 160. Por
ejemplo, 10 (2) significa que todavía puede añadir 10 caracteres de texto y que el mensaje se enviará en dos mensajes.
Tenga en cuenta que el uso de caracteres especiales Unicode, como л, в, б, м, ocupa más espacio.
Escritura y envío de mensajes de texto
Nota:
La función de mensajes con imágenes puede utilizarse únicamente si la facilita su operador de red o
proveedor de servicios. Sólo los dispositivos que ofrecen la función de mensajes con imágenes pueden
recibir y mostrar mensajes con imágenes.
1. Pulse Menú y seleccione Mensajes → Mensajes de texto → Crear mensaje .
Sugerencia: Para comenzar a escribir mensajes rápidamente, pulse con la pantalla en blanco.
2. Escriba el mensaje y pulse Enviar o .
3. Introduzca el número de teléfono del destinatario o pulse Buscar para recuperar un número de la Guía y pulse Aceptar .
Opciones de envío
Pulse Opcs. , seleccione Opciones de envío y una de las opciones siguientes para enviar un mensaje:
• Enviar a varios — para enviar el mensaje a varios destinatarios. El mensaje se envía por separado a cada uno de ellos y
puede costar más que enviar un mensaje.
• Enviar a lista — para enviar el mensaje a una lista de distribución predefinida. El mensaje se envía por separado a cada
destinatario y puede costar más que enviar un mensaje.
• Modo de envío — para enviar el mensaje mediante un modo de mensajes predefinido.
Crear correo SMS
Puede enviar un mensaje de correo electrónico mediante mensajes de texto (SMS) (servicio de red).
Para escribir y enviar mensajes de correo electrónico mediante mensajes de texto, debe guardar los ajustes para enviar
mensajes de correo. Póngase en contacto con su proveedor de servicios u operador de red para consultar la disponibilidad y
suscribirse al servicio.
1. Pulse Menú y seleccione Mensajes → Mensajes de texto → Crear correo SMC .
2. Introduzca la dirección de correo del destinatario o búsquela en la Guía .
3. Introduzca un asunto para el mensaje de correo electrónico y escriba el mensaje. El número total de caracteres
permitidos aparece en la parte superior derecha de la pantalla. También puede seleccionar una opción para insertar
plantillas de texto.
4. Para enviar el mensaje de correo electrónico, pulse Enviar .
Lectura y respuesta mediante SMS
Aparece el indicador cuando ha recibido un mensaje de texto o de correo electrónico. Cuando la memoria está llena, el
icono parpadea en la pantalla. Elimine los mensajes antiguos de la carpeta Buzón de entrada .
1. Para ver un mensaje nuevo, pulse Mostrar , o bien para verlo más tarde, pulse Salir .
Para leer un mensaje más tarde, pulse Menú y seleccione Mensajes → Mensajes de texto → Buzón de entrada . Si ha
recibido más de un mensaje, seleccione el mensaje que desea leer. indica un mensaje no leído.
2. Mientras lee un mensaje, pulse Opcs. . Puede seleccionar si desea eliminar, reenviar, editar el mensaje como mensaje de
texto o de correo electrónico, moverlo a otra carpeta o extraer los detalles del mensaje. También puede copiar texto del
principio de un mensaje en la agenda del teléfono como nota de aviso.
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved. 21