Nokia 9500 Communicator - Manual (Página 34)

• Enviar mensaje de texto — Seleccione cuándo enviar los mensajes de texto. Si selecciona A petición , debe seleccionar el
mensaje en Salida y pulsar Enviar para enviarlo. Si selecciona Programado , debe indicar la fecha y hora en que se enviará el
mensaje.
Para configurar unas opciones de envío para todos los mensajes de texto, pulse Menú en la vista principal de Mensajería y
seleccione Herramientas > Ajustes de cuenta... . Seleccione Mensaje de texto y pulse Editar .
Para configurar las opciones de envío del mensaje de texto actual, pulse Opciones de envío en el editor de mensajes de texto.
Para pasar de una página de cuadro de diálogo a otra, pulse la tecla Menú.
En la página
Avanzadas , defina lo siguiente:
• Período de validez — Seleccione durante cuánto tiempo debe almacenar un mensaje de texto el centro de mensajes, si no
puede localizarse al destinatario. Máximo es el valor máximo que admite el centro de mensajes. Tenga en cuenta que la red
debe admitir esta función.
• Contestar vía mismo centro — Seleccione si el mensaje de respuesta debe enviarse con el mismo número de centro de
mensajes.
• Conversión de mensajes — Seleccione si debe convertirse el mensaje de texto en un fax, correo electrónico o mensaje de
buscapersonas. Cambie esta opción sólo si está seguro de que el centro de mensajes puede convertir los mensajes de texto
a esos formatos. Póngase en contacto con su operador de red para obtener más información.
• Concatenación — Seleccione No para enviar mensajes de más de 160 caracteres divididos en varios mensajes. Seleccione Sí
para enviar mensajes de texto de más de 160 caracteres divididos en varios mensajes y permitir que se reciban como un
único mensaje largo en dispositivos compatibles. El envío de un mensaje de más de 160 caracteres puede ser más caro que
enviar un solo mensaje.
Para configurar unas opciones de envío para todos los mensajes de texto, pulse Menú y seleccione Herramientas > Ajustes de
cuenta... . Seleccione Mensaje de texto y pulse Editar .
Respuesta a mensajes de texto
Para responder a mensajes de texto recibidos, abra el mensaje y pulse Contes tar .
Sugerencia: También puede responder a un mensaje de texto con un mensaje multimedia. Abra el mensaje, pulse Menú
y seleccione Archivo > Contestar > Como mensaje multimedia .
Para llamar al remitente del mensaje de texto, pulse Autor llamada .
Sugerencia: Si el mensaje de texto que ha recibido contiene un hipervínculo, selecciónelo y pulse Abrir dir web para
abrir el navegador. Si el mensaje de texto que ha recibido contiene un número, coloque el cursor en el número y pulse
Llamar a número para llamar.
Ajustes de mensajes de texto
Para definir las opciones generales de envío de mensajes de texto, pulse Menú y seleccione Herramientas > Ajustes de
cuenta... . Seleccione Mensaje de texto y pulse Editar . Para pasar de una página de cuadro de diálogo a otra, pulse la tecla Menú.
En la página General , defina lo siguiente:
• Centro de servicio en uso — Seleccione el centro de mensajes al que se entregan los mensajes.
• Informe de entrega — Seleccione si desea ver el estado de los mensajes de texto enviados en el Registro.
• Enviar mensaje de texto — Seleccione cuándo enviar los mensajes de texto. Si selecciona A petición , debe seleccionar un
mensaje en Salida y pulsar Enviar para enviarlo.
• Período de validez — Seleccione durante cuánto tiempo debe almacenar los mensajes el centro de mensajes, si no puede
localizarse al destinatario. Tenga en cuenta que la red debe admitir esta función.
En la página Concatenación , defina lo siguiente:
• Concatenación — Seleccione No para enviar mensajes de más de 160 caracteres divididos en varios mensajes. Seleccione Sí
para enviar mensajes de texto de más de 160 caracteres divididos en varios mensajes y permitir que se reciban como un
único mensaje largo en dispositivos compatibles. El envío de un mensaje de más de 160 caracteres puede ser más caro que
enviar un solo mensaje.
• Confirmar mensajes concatenados — Seleccione si desea ver una nota de confirmación cuando intente enviar mensajes de
texto que superen los 160 caracteres.
En la página Avanzadas , defina lo siguiente:
• Contestar vía mismo centro — Seleccione si el mensaje de respuesta debe enviarse con el mismo número de centro de
mensajes.
• Incluir original en la respuesta — Seleccione si desea copiar el texto de un mensaje de texto recibido en la respuesta.
• Conexión preferida — Seleccione si el mensaje de texto se enviará a través de una red GSM o GPRS. Tenga en cuenta que el
mensaje se envía mediante GPRS sólo si este servicio está disponible. Si el GPRS no está disponible, el mensaje se envía a
través de GSM.
M e n s a j e r í a
Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved. 34