Nokia 9500 Communicator - Manual (Página 28)

5. Mensajería
En Mensajería , puede crear, enviar, recibir, ver, editar y organizar mensajes multimedia, de texto, de correo, de fax y de texto
especiales que contengan datos como, por ejemplo, ajustes o favoritos de páginas web. También puede recibir mensajes y datos
mediante Bluetooth o infrarrojos, recibir mensajes de servicio, de difusión celular y enviar comandos de servicio.
Antes de enviar o recibir mensajes:
• El teléfono debe estar encendido, el dispositivo debe tener una tarjeta SIM válida instalada y debe encontrarse en una zona
con cobertura. La tapa del dispositivo puede estar abierta o cerrada.
• La red que está utilizando debe admitir llamadas de fax, de datos y el servicio de mensajes cortos si desea utilizarlos.
• Asimismo, debe tener activados los servicios de fax, datos y mensajes para la tarjeta SIM que utilice.
• Debe definir las opciones del punto de acceso a Internet (IAP).
Véase "Configuración de Internet", p. 75.
• Deben definirse las opciones de correo electrónico. Véase "Ajustes de cuentas de correo electrónico", p. 32.
• Deben definirse las opciones de los mensajes. Véase "Ajustes de mensajes de texto", p. 34.
• Deben definirse las opciones de los mensajes multimedia. Véase "Ajustes de cuentas de mensajes multimedia", p. 36.
Póngase en contacto con su proveedor de servicios, operador de red o de servicios de Internet para que le indique las opciones
correctas.
Sugerencia: cuando empiece a utilizar su Nokia 9500 Communicator, éste puede reconocer el proveedor de la tarjeta
SIM y configurar los ajustes correctos de mensajes de texto, mensajes multimedia y GPRS automáticamente. Es posible
que necesite ponerse en contacto con su operador de red para activar los mensajes multimedia y GPRS antes de que
estén disponibles.
Centro de mensajería
La vista principal de Mensajería tiene dos cuadros: la lista de carpetas a la izquierda y los mensajes de la carpeta seleccionada
a la derecha. Pulse la tecla de tabulación para pasar de un cuadro a otro.
Carpetas de la vista principal de Mensajería:
•
Entrada — contiene todos los mensajes recibidos, salvo los mensajes de correo electrónico y los mensajes de la tarjeta SIM
y de difusión celular. Los mensajes de correo electrónico se almacenan en el buzón de correo remoto.
• Salida — contiene los mensajes pendientes de envío.
• Borrador — almacena los borradores de mensajes que no se han enviado.
• Enviados — almacena los mensajes enviados, salvo los que se han enviado mediante Bluetooth.
Todos los buzones de correo remoto que defina se muestran al final de la lista de carpetas.
Redacción y lectura de mensajes
Para ver un mensaje, selecciónelo y pulse Abrir .
Para expandir una carpeta a la vista de pantalla completa, pulse Abrir carpeta .
Para escribir un mensaje nuevo, pulse Escribir mensaje . Seleccione el tipo de mensaje y pulse Aceptar .
Para responder al remitente y todos los destinatarios de un mensaje de correo electrónico, pulse Menú y seleccione Escribir >
Contestar a todos .
Para reenviar un mensaje recibido, selecciónelo, pulse Menú y seleccione Escribir > Remitir . Tenga en cuenta que quizá no
puedan reenviarse todos los mensajes.
Sugerencia: También puede reenviar los mensajes de la carpeta Enviados con este método.
Para marcar un mensaje como leído o no leído, pulse Menú, seleccione Escribir > Marcar y Como leído o Como no leído .
Para recuperar mensajes de la tarjeta SIM, pulse Menú y seleccione Recibir > Mensajes SIM . Los mensajes SIM son mensajes de
texto que se han almacenado en la tarjeta SIM.
Es posible que no pueda imprimir todos los tipos de mensajes, por ejemplo, los mensajes multimedia u otros tipos de mensajes
especiales.
Para clasificar los mensajes en un orden concreto, pulse Menú y seleccione una de las opciones del menú
Ver > Ordenar por .
Copyright © 2004-2005 Nokia. All Rights Reserved. 28