Toshiba BDX2000 - Manual (Página 26)

S E 6 2
REPRODUCCIÓN
Hay dos opciones para la configuración de “Modo de audio
BD”, bien ajustando la salida a audio secundario e interac-
tivo acompañado por el audio primario, o bien ajustando
sólo el audio primario. (Consulte las páginas 33-34 para
más información).
1
En modo parada, pulse [MODO] varias veces
hasta que aparezca .
2
Pulse [ / ] para cambiar el ajuste.
“Salida de audio mezclado”:
Si está disponible, el audio secundario e interactivo del
vídeo BD se escuchará con el audio primario.
• El audio secundario es el audio del vídeo secundario
(comentarios del director, etc.) y el audio interactivo
es el audio para las aplicaciones interactivas (sonidos
al pulsar botones, etc.).
“Salida de audio HD”:
Sólo se entrega audio primario. Ajuste este modo para
salida en Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, o audio DTS-
HD de BD a través de conexiones HDMI.
3
Pulse [VOLVER] para salir.
Nota
• El audio secundario no se escuchará cuando no se
presenta el vídeo secundario o cuando el “Modo de
audio BD” este programado como “Salida de audio
HD”. (En algunos BD, se escuchará el audio secunda-
rio aunque esté desconectado el vídeo secundario).
• El modo de sonido no puede cambiarse durante la re-
producción de discos no grabados en audio múltiple.
• Algunos discos permiten cambiar la configuración de
idioma de audio en el menú del disco. (Su forma de
manejo varía según los discos. Consulte el manual
que acompaña al disco).
• Si selecciona un idioma que tiene un código de idio-
ma de 3 letras, el código se presentará cada vez que
cambie la configuración del idioma de audio. Si se-
lecciona otros idiomas, se presentará “---”. (Véase la
página 40).
• No puede hacerse la selección de idioma de audio du-
rante la reproducción rápida. (Véase la página 22).
• Si en el menú de audio aparece un código de idioma
de 4 dígitos, consulte la “Lista de códigos de idioma”
en la página 40.
• Si el disco no tiene idioma de audio, en la pantalla
del televisor se presentará “No disponible”.
Configuración del modo de audio del BD
Nota
• También se puede ajustar el “Modo de audio BD”
desde el menú de configuración. Véase la pág. 29.
• Consulte cómo se produce la salida del audio BD
en “Salida de señales de audio del conector de
SALIDA HDMI” en la página 33 y “Salida de señales
de audio del conector SALIDA DIGITAL (ÒPTICA /
COAXIAL) en la página 34.
• En modo “Salida audio mezclada”, si no hay audio
secundario e interactivo, el audio se generará en
modo “Salida audio HD”.
E5RJ2ED_EN.book Page 26 Thursday, October 29, 2009 3:30 PM
• [AUDIO] puede no funcionar en algunos discos con
varios flujos o canales de audio (p. ej. DVDs que per-
mitan cambiar la configuración de audio en el menú
del disco).