Toshiba SD190 - Manual (Página 7)

6
E
Función de reproducción desde disco/Reproducción
Sugerencia útil: Algunos discos no se pueden reproducir en este reproductor de DVD debido a la confi guración y
las características del disco o debido a la condición del software de grabación y autorización.
CD-RW (CD regrabable)
Formatos de audio/vídeo (por ejemplo,
archivos MP3, JPEG y DivX
® ).
CD de audio (disco compacto de
audio digital)
CD de Vídeo
(formatos 1.0, 1.1, 2.0)
CD de Super Video
MP3-Disc
es una marca comercial de DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
Debido a problemas y errores que pueden producirse
durante la creación de software de DVD y CD y/o la
fabricación de discos de DVD y CD, Toshiba no puede
garantizar que este reproductor de DVD reproduzca
correctamente todos los discos que tengan los
logotipos DVD y CD. Si experimenta alguna difi cultad
en la reproducción de un disco de DVD y/o CD en
este reproductor de DVD, póngase en contacto con el
servicio de atención al cliente de Toshiba.
Este reproductor DVD VÍDEO necesita discos/
grabaciones para cumplir algunos estándares
técnicos con el fi n de lograr una calidad de
reproducción óptima. Existen muchos tipos diferentes
de formatos de disco grabable (incluye un disco CD-R
con archivos MP3). No todos los discos grabables
funcionarán o tendrán una calidad de reproducción
óptima. Los criterios técnicos establecidos en este
manual del propietario sólo deben utilizarse como
guía. No se recomienda utilizar CD-RW para los
archivos MP3.
Debe obtener algún permiso por parte de los
propietarios de los derechos de autor para descargarse
o utilizar el contenido con derechos de autor. Toshiba
no puede garantizar ni garantiza dicho permiso.
Formatos admitidos
Pistas MP3
La extensión del archivo tiene que ser “.mp3 ”.
Formato JPEG/ISO
Como máximo 8 caracteres en el nombre de carpeta.
Como máximo 15 caracteres en el nombre de archivo.
Frecuencias de muestreo compatibles y
velocidades binarias correspondientes:
32 kHz, 64-320 kbps
44,1 kHz, 48 kHz 80-320 kbps
JPEG/Imágenes
La extensión del archivo debe ser ‘.JPG’ y no ‘.JPEG’.
Formato JPEG/ISO
Puede admitir una resolución máxima de 5760×3840.
Tamaño máximo de archivo: 10 M.
Se admiten un máximo de 500 archivos y 200
carpetas.
Si el número de archivos (o carpetas) supera el
límite máximo, el resto de archivos (o carpetas) no
aparecerá.
Sólo puede mostrar imágenes fi jas de estándar
DCF o imágenes JPEG como TIFF.
DivX ®
Las extensiones de los archivos deben ser ‘.AVI’,
‘.MPG’ o ‘.MPEG’.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
DivX ® 3.11, 4.x, 5.x y 6.0
Compensación de movimiento precisa Q-pel
Reproducción de compensación de movimiento
global (GMC).
Producto certifi cado ofi cial de DivX
®
Reproduce todas las versiones de vídeo DivX ®
(incluso DivX ® 6) con reproducción estándar de
archivos de soporte DivX ® .
Sugerencias :
Se admite un máximo de 100 sesiones de CD y 10
varias capas de DVD.
Para discos DVD-R y DVD-RW multicapa, sólo se
admiten discos fi nalizados.
No es posible la reproducci
ón de discos DVD+R y
DVD+RW multicapa.
Inicio de la reproducción del disco
A Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo
conectada al reproductor de DVD VIDEO.
B Pulse 2 ON/STANDBY para encender el reproductor
de DVD.
C Pulse OPEN/CLOSE para abrir la bandeja del disco.
D Coloque un disco en la bandeja con la etiqueta hacia
arriba y, a continuación, pulse OPEN/CLOSE.
En los discos de doble cara, cargue el lado que
desea reproducir hacia arriba.
E La reproducción se iniciará automáticamente. De lo
contrario, pulse PLAY/PAUSE .
Si aparece un menú de disco en el televisor,
seleccione un elemento mediante
W/X/S/T o los
botones numéricos (0-9) y, a continuación, pulse
OK. Pulse MENU para mostrar el menú del disco
o salir de éste.
Si el disco insertado tiene la función de control
paterno activada, deberá introducir una contraseña
de cuatro dígitos.
Si desea obtener más información acerca de
algunas
funciones de reproducción, consulte las páginas 6-7.
Sugerencias:
No gire el DVD durante la carga, reproducción o
expulsión del disco.
No cierre la bandeja del disco manualmente incluso
si la alimentación está apagada.
Control básico de reproducción
Si no se indica lo contrario, todas las operaciones
descritas están basadas en el uso del control remoto.
Pausa de la reproducción
A Durante la reproducción, pulse PLAY/PAUSE para
pausar la reproducción y mostrar una imagen fi ja.
El sonido se silenciará.
B Para reanudar la reproducción normal, vuelva a
pulsar PLAY/PAUSE .
Salto de capítulos/pistas
Pulse PREV / NEXT para ir al capítulo/
pista anterior o siguiente durante la reproducción.
Si se pulsa PREV
pasados los cinco primeros 5
segundos de reproducción, ésta se iniciará desde el
principio del capítulo/pista actual. Si pulsa el botón
en los primeros 5 segundos, la reproducción se
iniciará desde el principio del capítulo/pista anterior.
–
–
–
–
–
–
–
О
О
О
О
–
–
О
●
О
SD-190EKE_Spanish.indd 6 SD-190EKE_Spanish.indd 6 12/5/2008 3:43:29 PM 12/5/2008 3:43:29 PM