Toshiba PORTEGE M400 - Manual (Página 152)

Manual del usuario 6-17
Alimentación y modos de activación
Utilidad de palabra clave de TOSHIBA
La utilidad de palabra clave de TOSHIBA ofrece dos niveles de palabra
clave de seguridad: User [Usuario] y Supervisor [Supervisor].
Password de usuario
Para iniciar la utilidad, señale o haga clic en los siguientes elementos:
Inicio -> Todos los programas -> TOSHIBA -> Utilidades ->
Utilidad de password
El cuadro de diálogo de usuario contiene dos campos principales: User
Password [Palabra clave de usuario] y User Token
[Testigo del usuario].
Se puede requerir autenticación de usuario para validar los derechos de
usuario al utilizar “Utilidad de password de TOSHIBA” para eliminar o
cambiar contraseñas, crear testigos, etc.
Campo Password de usuario
■ Establecer (botón)
Haga clic en este botón para registrar un password de un máximo de
50 caracteres. Una vez establecido un password, se le pedirá que lo
introduzca al arrancar el ordenador. Marque “Set the same string
simultaneously as HDD User Password” (Establecer la misma cadena
como password de usuario de disco duro) cuando establezca el
password de disco duro.
■ Eliminar (botón)
Haga clic en este botón para eliminar un password registrado. Antes de
eliminar un password, deberá introducir el password actual
correctamente o introducir una ficha de clave correcta. Cambie o
elimine los passwords de disco duro o el password maestro de disco
duro a través de la configuración de la BIOS.
Los passwords establecidos en la Utilidad de password de TOSHIBA no
son los mismos que los passwords de Windows.
■ Después de establecer la palabra clave, aparecerá un cuadro de
diálogo para preguntarle si desea guardarla en un disquete u otro
soporte. Si olvida el password, podrá abrir el archivo de password en
otro ordenador. Asegúrese de que conserva el disco o soporte en un
lugar seguro.
■ Al introducir la cadena de caracteres para registrar el password,
introdúzcala carácter a carácter desde el teclado y no la introduzca
como código ASCII ni la copie y pegue. Además, asegúrese de que el
password registrado es correcto enviando la cadena de caracteres al
archivo de password.