Pioneer CNDV-800HD - Manual (Página 16)

Reconocimiento de voz
Operaciones adicionales de voz
Los términos escritos en cursiva son comandos de voz.
❒ Al actualizar AVIC-HD3, no se producen cambios en las operaciones de voz.
Marcado con la pronunciación de la entrada en la List í n telefónico
Llamar Por Teléfono*➞ Listín Telefónico ➞ <Pronunciación de la agenda telefónica registrada>➞ Si la entrada
registrada en la agenda telefónica contiene datos de un número de teléfono, pulse el icono VOICE para llamar a la
entrada.
Notas:
• Las operaciones de voz relativas al teléfono sólo están disponibles si se usa la función manos libres del sistema.
No se pueden utilizar durante una llamada.
• Para la <Pronunciación de la agenda telefónica registrada> que se muestra más arriba, diga la pronunciación
registrada. Por ejemplo, si la pronunciación registrada en la entrada de la agenda telefónica es “Mi amigo” y
quiere utilizar el “Listín Telefónico”, diga “Mi amigo”.
Llamar a casa
Llamar Por Teléfono*➞ Llamar A Casa➞ Pulse el icono VOICE para llamar a casa (Sólo si el número de teléfono está
registrado).
Búsqueda por centro de ciudad
Destino* ➞ PDI ➞ <Centro de la ciudad> ➞ Pantalla de ubicación (A)
Notas:
• Seleccione el país manualmente antes de la operación por voz.
• Si no se selecciona la combinación correcta de idioma y país, no se podrá realizar la búsqueda. (En la siguiente
tabla, se indican los países que se pueden seleccionar para la búsqueda, en función del idioma seleccionado.)
• Para <Centro de la ciudad> que se muestra más arriba, diga directamente el nombre de la ciudad. Por ejemplo,
si el nombre de la ciudad es “Madrid” y quiere utilizar la “Búsqueda por centro de ciudad”, diga “Madrid”.
Uso del modo de visualización
Uso Del Mapa* ➞ Cambiar Modo De Vista* ➞ Vista De Mapa, Vista Partida Mapa 2D, Vista Partida Mapa 3D, Vista De
Ruta, Vista De Guía, Vista Posterior, Dinámica Del Vehículo ➞ Se cambiará la pantalla del mapa al modo de
visualización seleccionado.
Notas:
• Los comandos subrayados han sido renovados.
• “Vista Del Conductor” no está disponible.
Volver a calcular la ruta
Opciones De Ruta* ➞ Cambiar Ruta* ➞ Reencaminar, Utilizar Carretera Principal, Usar Ruta Rápida, Usar Ruta Corta,
Usar Autopista Libre/Urbana, Evitar Autopista Libre/Urbana, Usar Ferry, Evitar Ferry, Utilizar Carretera De Peaje, Evitar
Carretera De Peaje ➞ Si ya se ha fijado la ruta, pulse el icono VOICE para volver a calcular la ruta.
Nota:
Los comandos subrayados han sido añadidos.
[Idioma] en [Config. regional] El país que puede buscar
Inglés, sueco, danés, noruego UK (Reino Unido, Gran Bretaña,
Inglaterra)
Neerlandés, flamenco NL (Países Bajos)
Español, portugués E (España, Andorra)
Alemán A (Austria), D (Alemania)
Francés L (Luxemburgo), F (Francia, Mónaco)
Italiano I (Italia, San Marino, Vaticano)
CRB2835A_EW_Esp_Sep.fm 16 ページ ２００８年４月２８日 月曜日 午前２時３７分