Pioneer CNDV-800HD - Manual (Página 13)

Telefonía manos libres
Nombre del dispositivo
El nombre predeterminado de dispositivo que se
muestra en el teléfono móvil cambia de
[PIONEER NAVI] a [PIONEER HDD NAVI].
(Si ya está conectado a la unidad de Bluetooth,
se conserva el nombre configurado. Si restablece
la configuración predeterminada, el nombre del
dispositivo cambia a [PIONEER HDD NAVI].)
Visualizar usuario “Unknown”
(“Desconocido”)
Dependiendo del servicio de identificación de
llamantes, podría no mostrarse el número de
teléfono de la llamada recibida. [Desconocido]
aparecería en su lugar.
Editar la entrada en “Listín telefónico”
Puede editar la [Pronunciación] que se debe
usar en el reconocimiento de voz junto con el
[Nombre], el [Teléfono#], o la [Imagen].
1
Pulse [Info/Teléfono] en el menú de
navegación, y a continuación [Menú
teléfono].
2
Pulse [Listín telefónico].
3
Pulse o [Agregar].
Aparece la pantalla de edición.
(1) Nombre
Introduzca el nombre que se debe mostrar en la
agenda telefónica. Si introduce el nombre de una
nueva entrada, podrá seleccionar si desea usarla
como comando de voz.
(2) Pronunciación
Puede introducir la pronunciación deseada,
independientemente del nombre. La
pronunciación registrada se utiliza para el
reconocimiento de voz.
❒ Para la pronunciación, se pueden introducir
hasta 40 caracteres.
❒ Si la “Pronunciación” está vacía, no podrá
usar el elemento como comando de voz.
❒ En función del idioma elegido, es posible que
no pueda utilizar la pronunciación registrada
sin modificación.
(3) Teléfono#, (4) Imagen
Estas operaciones son las mismas que antes de
la actualización.
Cambio de un nombre
1
Pulse [Nombre], y a continuación [Sí].
Aparece el mensaje para confirmar si desea
registrar el nombre introducido como un
comando de voz. Si no desea registrar un
nombre para poderlo usar como comando de
voz, seleccione [No].
2
Escriba un nombre nuevo y pulse [OK].
Aparecerá el nombre actual en el cuadro de
texto.
3
Si la pronunciación es correcta, pulse
[Sí].
Se guardan los detalles que configura y
aparece la pantalla “Editar listín telefónico”.
Otras opciones:
[No]:
Completa el registro sin editar la
pronunciación.
[Repetir]:
Puede confirmar la pronunciación del nombre
que ha introducido.
❒ Si la pronunciación no es la deseada, edite los
caracteres para que la pronunciación
coincida con la que desea.
❒ Cuando confirma la pronunciación, aparece
a la izquierda del nombre del lugar que se
muestra en las entradas de “Listín telefónico”.
Este icono indica que el nombre se puede
pronunciar durante la operación por voz.
(1)
(2)
(3)
(4)
No se pueden emitir sonidos durante .
CRB2835A_EW_Esp_Sep.fm 13 ページ ２００８年４月２８日 月曜日 午前２時３７分