Pioneer VSX-LX52 - Manual (Página 4)

4
Es
Contenido
Organigrama de ajustes del receptor. . . . 6
01 Antes de comenzar
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Comprobación del contenido de la caja . . . . . . . . . . . . 8
Instalación del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Alcance del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
02 Controles e indicadores
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
03 Conexión del equipo
Panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Determinación de la aplicación de los altavoces . . . . 16
Conexión de otros altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Colocación de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Configuración del sistema de altavoces THX . . . . . . 17
Algunos consejos para mejorar la calidad del sonido . . . . 18
Conexión de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instalación del sistema de altavoces . . . . . . . . . . . . . 19
Conexiones de sonido envolvente estándar de
5.1/6.1/7.1 canales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Biamplificación de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bicableado de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Selección del sistema de altavoces de sonido
envolvente traseros
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuración de ZONE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuración de altavoces B . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuración de biamplificación . . . . . . . . . . . . . . 21
Acerca de la conexión de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Acerca del convertidor de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conexión a su televisor y componentes de reproducción . . . 23
Conexión mediante HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Conexión de su reproductor DVD sin salida de HDMI . . . 24
Conexión a su televisor sin entrada HDMI . . . . . . . . 25
Conexión a una grabadora HDD/DVD, grabadora
de vídeo y otras fuentes de vídeo
. . . . . . . . . . . . . . . . 27
Conexión de un receptor satelital/por cable o de otro tipo . . . . 28
Conexión de las entradas analógicas multicanal . . . . 28
Conexión de otros componentes de audio . . . . . . . . . 28
Acerca del descodificador WMA9 Pro . . . . . . . . . . . 29
Conexión de amplificadores adicionales . . . . . . . . . . . 29
Conexión de antenas de AM/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Conexión de antenas externas . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Configuración MULTI-ZONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cómo hacer conexiones MULTI-ZONE . . . . . . . . . . . 31
Conexión de un receptor IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utilización de otros componentes Pioneer con
el sensor de esta unidad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cómo encender y apagar componentes mediante el
disparador de 12 voltios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Conexión de un PC para la salida de Advanced MCACC . . . . 34
Conexión de un componente equipado con HDMI
a la entrada del panel frontal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Conexión de un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Conexión de un aparato USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Conexión del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
04 Configuración básica
Cómo cambiar la impedancia de los altavoces . . . . . . 38
Cambio del idioma de la OSD (OSD Language) . . . . . 38
Configuración automática para sonido envolvente
(Auto MCACC)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Problemas al utilizar la configuración automática
de MCACC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
El menú Input Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Valor por defecto de la función de entrada y posibles ajustes . . . . 41
05 Reproducción básica
Reproducción de una fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Reproducción de una fuente con conexión HDMI . . . . 42
Selección de las entradas analógicas multicanal . . . . 43
Reproducción de un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Reproducción de archivos de audio guardados
en un iPod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Reproducción de un aparato USB . . . . . . . . . . . . . . . 45
Reproducción de archivos de audio guardados
en un dispositivo de memoria USB
. . . . . . . . . . . . . 45
Reproducción de archivos de fotos guardados
en un dispositivo de memoria USB
. . . . . . . . . . . . . 46
Acerca de los formatos de archivo reproducibles . . . . 47
Recepción de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mejora del sonido de FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Usando Neural THX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sintonización directa de una emisora . . . . . . . . . . . 48
Presintonización de emisoras . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cómo asignar nombres a las emisoras memorizadas . . . 48
Cómo sintonizar emisoras memorizadas . . . . . . . . . 49
Introducción al sistema RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
06 Uso del sistema
Reproducción automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Reproducción con sonido envolvente . . . . . . . . . . . . . 50
Sonido envolvente estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Uso de los modos Home THX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Uso de los efectos de sonido envolvente avanzados . . . . . 51
Reproducción estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Uso de Front Stage Surround Advance . . . . . . . . . . . . 52
Uso de alimentación directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Uso del procesamiento de canal de sonido
envolvente trasero
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Uso del modo de sonido envolvente trasero virtual . . . . . 53
Ajuste de la función Up Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Selección de memorias MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Selección de la señal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Mejor sonido con el control de fase . . . . . . . . . . . . . . 55
Gracias por comprar este producto Pioneer. Lea detenidamente este manual de instrucciones para
saber cómo operar este modelo adecuadamente. Una vez haya leído las instrucciones, guárdelas en un
lugar seguro para futura referencia.
VSX-LX52_SVYXJ_ES.book Page 4 Wednesday, February 25, 2009 3:46 PM