Pioneer DV-420V-S - Manual (Página 85)

Nl
Hoofdstuk
05
Nederlands
35
<J2M90323A>
Wijzigen van de instellingen (Eerste instellingen)
85
Optionele
instellingen
Instellingen
Audio Language
English
Kies deze stand om het geluid van een DVD-Videodisc in het
Engels te horen.
beschikbare talen
Kies uit de talenlijst de gewenste taal om dialogen en commentaar
in te horen voor DVD-Video-weergave.
Other Language
Kies een van de 136 talen. Zie Taalcodetabel op bladzijde 47 voor de
bedieningsaanwijzingen. Als u een taal kies die niet op de DVD-
Videodisc aanwezig is, dan wordt er ingesteld op een taal die wel
op de disc staat.
Subtitle Language
English
Kies deze stand om de ondertiteling van een DVD-Videodisc in het
Engels te zien.
beschikbare talen
Kies uit de talenlijst de gewenste taal om de ondertiteling in te zien
bij DVD-Video-weergave.
Other Language
Kies een van de 136 talen. Zie Taalcodetabel op bladzijde 47 voor de
bedieningsaanwijzingen. Als u een taal kies die niet op de DVD-
Videodisc aanwezig is, dan wordt er ingesteld op een taal die wel
op de disc staat.
DVD Menu Lang.
w/ Subtitle Lang.
Kies deze stand om de menuschermen van de DVD-Videodisc in
dezelfde taal te zien als u gekozen hebt voor de ondertiteling via
Subtitle Language.
beschikbare talen
Kies uit de talenlijst de gewenste taal om de bedieningsmenu’s in
te zien voor DVD-Video-weergave.
Other Language
Kies een van de 136 talen. Zie Taalcodetabel op bladzijde 47 voor de
bedieningsaanwijzingen. Als u een taal kies die niet op de DVD-
Videodisc aanwezig is, dan wordt er ingesteld op een taal die wel
op de disc staat.
Subtitle Display
On Kies deze stand om de ondertiteling te zien.
Off
Bij het afspelen van een DVD is de ondertiteling oorspronkelijk
altijd uitgeschakeld. Sommige discs kunnen deze instelling echter
negeren en wel ondertitels tonen.
De oorspronkelijke fabrieksinstellingen worden cursief aangegeven.
Display instellingen
Optionele
instellingen
Instellingen
OSD Language
English
Kies deze stand om de bedieningsaanduidingen (Play, Stop, enz.)
in het Engels te zien.
beschikbare talen
Hier kunt u uit de talenlijst de gewenste taal voor de beeldscherm-
aanduidingen kiezen.
Angle Indicator
On Kies deze stand om de aanduiding op het TV-scherm te zien.
Off
Kies deze stand om de aanduiding niet op het TV-scherm te
zien.