Pioneer AVH P4300DVD - Manual (Página 65)

Configuración del
reproductor de DVD
Ajuste del idioma de los subtítulos
Se puede definir el idioma de los subtítulos de-
seado. Si está disponible, los subtítulos se vi-
sualizarán en el idioma seleccionado.
1 Detenga la reproducción.
Consulte Introducción de las operaciones de re-
producción de vídeo en la página 16.
2 Visualización del menú Video Setup.
Consulte Introducción a las operaciones del
menú en la página 50.
3 Toque Subtitle Language en el menú
Video Setup.
Se visualizará un menú de idiomas de los sub-
títulos.
4 Toque el idioma deseado.
El idioma de los subtítulos está definido.
# Si ha seleccionado la opción Others, consulte
Al seleccionar
Others en esta página.
Notas
! Si el idioma seleccionado no está disponible,
se visualizará el idioma especificado en el
disco.
! También se puede cambiar el idioma de los
subtítulos tocando el icono durante la repro-
ducción. (Consulte Reproducción de imágenes
en movimiento en la página 16.)
! La configuración no se verá afectada aunque
el idioma de los subtítulos se cambie durante
la reproducción usando
Subtitle.
Al seleccionar Others
Se muestra una pantalla de introducción de
código de idioma al seleccionar
Others. Con-
sulte a este respecto Tabla de códigos de idio-
ma para el DVD en la página 99.
1 Toque 0 a 9 para introducir el código de
idioma.
# Para cancelar los números introducidos,
toque
C.
2 Registro del código.
Registro del código.
Ajuste del idioma del audio
Se puede definir el idioma del audio preferido.
1 Visualización del menú Video Setup.
Consulte Introducción a las operaciones del
menú en la página 50.
2 Toque Audio Language en el menú
Video Setup.
Se visualiza un menú de idiomas de audio.
3 Toque el idioma deseado.
El idioma del audio está definido.
# Si ha seleccionado la opción Others, consulte
Al seleccionar
Others en esta página.
Notas
! Si el idioma seleccionado no está disponible,
se usará el idioma especificado en el disco.
! También se puede cambiar el idioma del
audio tocando Audio durante la reproducción
(consulte Reproducción de imágenes en movi-
miento en la página 16).
! La configuración no se verá afectada aunque
el idioma del audio se cambie durante la re-
producción usando
Audio.
Ajuste del idioma de menús
Se puede definir el idioma preferido para la vi-
sualización de los menús grabados en un
disco.
1 Visualización del menú Video Setup.
Consulte Introducción a las operaciones del
menú en la página 50.
Es
65
Sección
13
Funcionamiento
del
menú
Funcionamiento del menú