Pioneer AVH P4300DVD - Manual (Página 38)

Cambio del idioma del
audio durante la
reproducción (Multi-audio)
Con los archivos de DVD/DivX que permitan la
reproducción del audio en distintos idiomas y
con distintos sistemas de sonido (Dolby Digi-
tal, DTS, etc.), se puede cambiar entre los idio-
mas/sistemas de audio durante la
reproducción.
Notas
! Con algunos DVD, sólo se podrá cambiar
entre los idiomas/sistemas de audio usando
una visualización de menú.
! También se puede cambiar entre los idiomas/
sistemas de audio utilizando el menú
Video Setup. Para obtener más información,
consulte Ajuste del idioma del audio en la pági-
na 65.
! Sólo se puede utilizar la salida digital de audio
DTS. Si las salidas ópticas digitales de la uni-
dad no están conectadas, seleccione otro
ajuste de audio que no sea DTS.
! De acuerdo con el ajuste realizado, es posible
que el vídeo no se pueda reproducir con el sis-
tema de audio usado para grabar el DVD.
! Volverá a la reproducción normal si cambia el
Audio durante el rebobinado/avance rápido,
una pausa o la reproducción en cámara
lenta.
Cambio del idioma de los
subtítulos durante la
reproducción (Multi-
subtítulos)
En el caso de los archivos DVD/DivX que vie-
nen con grabaciones multi-subtítulos, se
puede cambiar entre los idiomas de los subtí-
tulos durante la reproducción.
Notas
! Con algunos DVD, sólo se podrá cambiar
entre los idiomas de los subtítulos usando
una visualización de menú.
! También se puede cambiar entre los idiomas
de los subtítulos utilizando el menú
Video Setup. Para obtener más información,
consulte Ajuste del idioma de los subtítulos en
la página 65.
! Volverá a la reproducción normal si cambia el
Subtitle durante el rebobinado/avance rápido,
una pausa o la reproducción en cámara
lenta.
Cambio del ángulo de visión
durante la reproducción
(Multi-ángulo)
En el caso de los DVD que vienen con graba-
ciones multi-ángulo (escenas filmadas desde
múltiples ángulos), se puede cambiar entre
los ángulos de visión durante la reproducción.
! Durante la reproducción de una escena fil-
mada desde múltiples ángulos, se visualiza
el icono de ángulo. Use el menú
Video Setup para activar o desactivar la vi-
sualización del icono de ángulo. Para obte-
ner más información, consulte Ajuste de la
visualización multiángulo del DVD en la pá-
gina 66.
Nota
Volverá a la reproducción normal si cambia el án-
gulo de visión durante el rebobinado/avance rápi-
do, una pausa o la reproducción en cámara
lenta.
Vuelta a la escena especificada
(Función para DVD vídeo)
Esta función no se puede usar si no se ha pre-
programado una escena específica en el disco
DVD.
Es
38
Sección
12 Instrucciones detalladas