Archivos de subtítulos externos para archivos divx – Pioneer BDP-LX71 Manual del usuario
Página 3

02
4
Elija el archivo que quiera reproducir.
Use
/// para seleccionar y luego pulse ENTER.
El diaporama empieza desde el archivo seleccionado y continúa
hasta llegar al final de la lista.
Los diaporamas también se pueden iniciar seleccionando
Slideshow desde el menú TOOLS.
Acerca del diaporama
Una visualización de los archivos del disco o de la carpeta que
cambia automáticamente.
• Use
/ para visualizar el archivo anterior o siguiente.
• Use
DISPLAY para visualizar información del disco.
• Cuando se pulsa
STOP durante la reproducción, el punto
donde se para el disco se almacena en la memoria. Cuando se
pulsa
PLAY, la reproducción se reanuda desde ese punto
(función de reanudación de reproducción).
Giro de imágenes
Pulse ANGLE mientras se reproduce un diaporama.
•
La imagen gira cada vez que se pulsa el botón (90°
180°
270°
0°
...).
La imagen también puede girar seleccionando
Rotate desde el
menú
TOOLS.
Acerca de los tipos de modos de
reproducción
Los comandos
All Repeat y Random Play se pueden usar durante
la reproducción de archivos de imágenes. Cuando se seleccione
All Repeat, todos los archivos de la carpeta se reproducirán
repetidamente.
Archivos de subtítulos
externos para archivos
DivX
Después de añadir las funciones, además de subtítulos grabados
en los archivos de medios DivX, también se pueden usar los
archivos de subtítulos externos.
Los subtítulos se pueden cambiar pulsando el botón
SUBTITLE
mientras se reproduce un archivo de medios DivX.
Acerca de la visualización de
archivos de subtítulos externos
mientras se reproducen archivos
de medios DivX
Además de los subtítulos grabados en archivos de medios DivX,
este reproductor soporta la visualización de archivos de subtítulos
externos. Si un archivo tiene el mismo nombre que un archivo de
medios DivX, aparte de la extensión del archivo, y la extensión es
una de las extensiones enumeradas más abajo, el archivo será
tratado como un archivo de subtítulos externo. Tenga en cuenta que
los archivos de medios DivX y los archivos de subtítulos externos
deberán estar ubicados en la misma carpeta. En este reproductor
sólo se puede visualizar un archivo de subtítulos externo. Use un
ordenador, etc., para eliminar del disco cualquier archivo de
subtítulos externos que no quiera visualizar.
.srt, .sub, .txt, .smi, .ssa, .ass
Si el código de idioma está especificado para el archivo de
subtítulos externo, los subtítulos se visualizarán sin la fuente
correspondiente a ese código de idioma. Si no hay un código de
idioma especificado, los subtítulos se visualizarán con la fuente
correspondiente al código de idioma establecido en
Subtitle
Language. La misma fuente se utiliza para todos los idiomas de
cada uno de los grupos de abajo.
Nota
• Los nombres de archivos externos con un máximo de 32
caracteres son compatibles.
• Dependiendo del archivo, puede que los subtítulos externos no
se visualicen correctamente.
My Folder
DVD-RW/Photos/Folders
99 items
Grupo 1
Afrikaans(af/afr), vascuence(eu/eus), catalán(ca/cat), danés(da/
dan), holandés(nl/nld), inglés(en/eng), feroe(fo/fao), finlandés(fi/fin),
francés(fr/fra), gallego(gl/glg), alemán(de/deu), guaraní(gn/grn),
islandés(is/isl), irlandés(ga/gle), italiano(it/ita), latín(la/lat),
noruego(no/nor), portugués(pt/por), rhaeto-romance(rm/roh),
gaélico escocés(gd/gla), español(es/spa), suahili(sw/swa), sueco(sv/
swe), zulú(zu/zul)
Grupo 2
Albanés(sq/sqi), croata(hr/hrv), checo(cs/ces), húngaro(hu/hun),
polaco(pl/pol), rumano(ro/ron), eslovaco(sk/slk), esloveno(sl/slv)
Grupo 3
Bielorruso(be/bel), búlgaro(bg/bul), macedonio(mk/mkd), moldavo(mo/mol),
ruso(ru/rus), serbio(sr/srp), ucraniano(uk/ukr)
Grupo 4
Griego(el/ell)
Grupo 5
Estonio(et/est), kurdo(ku/kur), turco(tr/tur)
2G_versionup_es.fm 3 ページ 2009年4月23日 木曜日 午後8時58分