Pioneer BDP-LX71 - Manual

02
Aviso acerca de la adición de funciones
Además de las funciones descritas en el manual de instrucciones, existe un número de otras funciones que han sido añadidas. Estas
funciones nuevas se describen en este aviso. Pero consulte también el manual de instrucciones.
Las funciones adicionales son las siguientes:
• Salida de audio DTS-HD
• Configuración Altavoces
• Reproducción de archivos de imágenes
• Archivos de subtítulos externos para archivos DivX
Nota
• La adición de las funciones restablece los ajustes de los altavoces. Para usar las señales de salida analógica de 7.1 canales, verifique
los ajustes de los altavoces.
Salida de audio DTS-HD
La salida de las senales DTS Digital Surround y DTS-HD (DTS-HD High Resolution Audio y DTS-HD Master Audio) grabadas en BD-ROM ha
sido cambiada.
• Antes de añadir la función, las señales DTS Digital Surround incluidas en las señales DTS-HD eran convertidas en señales de audio
PCM lineal o de audio analógico para su salida. Con la adición de la función, las señales DTS-HD se convierten en señales de audio
PCM lineal o de audio analógico para su salida.
• Cuando se usan con un sistema de altavoces de 7.1 canales, las señales DTS Digital Surround salen por un máximo de 7.1 canales.
Para conocer detalles, consulte la tabla de abajo.
Los cambios se indican en negrita.
Aviso
• La salida de todos los terminales que no sean los seleccionados para Audio no sonará como espera el proveedor de contenido.
Fabricado bajo licencia con patentes de los EE.UU. números: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195;
7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 y otras patentes de los EE.UU. y el resto del mundo emitidas y pendientes. DTS es una marca registrada, y los
logotipos y símbolos de DTS, DTS-HD y DTS-HD Master Audio | Essential son marcas de fábrica de DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Todos los
derechos reservados.
Formato de audio
Terminales AUDIO OUT Terminales DIGITAL OUT Terminal HDMI OUT 1
1. Cuando salgan señales de audio PCM lineal, si el número de canales compatibles del aparato HDMI conectado es inferior, las señales saldrán con el número de
canales con los cuales es compatible el aparato.
2 canales 2
2. Cuando Audio Output Mode esté en 2 Channel o Multi-channel.
Multicanal 2
Convertido a
audio PCM lineal 3
3. Cuando DTS Out se pone en DTS  PCM.
No se convirtió a
audio PCM
lineal 4,5
4. Cuando DTS Out se pone en DTS 1/DTS 2.
5. Cuando DTS Out se pone en DTS 2, las señales de audio secundario y audio interactivo no se mezclan cuando salen las señales DTS Digital Surround como una serie
de bits.
PCM 6
6. Cuando HDMI Audio Out esté en PCM o Auto.
Auto 6,7,8
7. Las señales de audio secundario y audio interactivo no se mezclan cuando salen las señales DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio o DTS Digital
Surround como una serie de bits.
8. Si el aparato HDMI conectado no es compatible con DTS-HD Master Audio ni DTS-HD High Resolution Audio, las señales saldrán en serie de bits de DTS Digital
Surround.
Si el aparato HDMI conectado no es compatible con la serie de bits de DTS Digital Surround, las señales saldrán en PCM lineal.
BD-ROM DTS Digital
Surround
Convertido a audio
de 2 canales
Audio de 7.1
canales 9
9. Sólo compatible con sonido envolvente trasero de 7.1 canales. El sonido envolvente trasero de 6.1 canales sale en 7.1 canales. En otros casos, sale como señales de
audio de 5.1 canales o menos.
Convertido a audio
de 2 canales
DTS Digital
Surround
Audio de 7.1
canales 9
DTS Digital
Surround
DTS-HD High
Resolution Audio
Audio de 7.1
canales 9,10
10. Cuando la resolución de vídeo de salida se ponga en 576i/480i o 576p/480p, las señales podrán salir en 2 canales, dependiendo del ajuste HDMI High Speed
Transmission y/o del aparato HDMI conectado.
DTS-HD High
Resolution Audio
DTS-HD Master
Audio DTS-HD Master
Audio 11
11. Cuando la resolución de vídeo de salida se ponga en 576i/480i o 576p/480p, las señales podrán salir en serie de bits DTS Digital Surround, dependiendo del ajuste
HDMI High Speed Transmission y/o del aparato HDMI conectado.
< VRY1209-A >
Es
2G_versionup_es.fm 1 ページ ２００９年４月２３日 木曜日 午後８時５８分