Pioneer CDJ-900NXS - Manual (Página 15)

Es 15
Nombres
y
funciones
de
los
controles
b Indicador SLIP LOOP
Esto se enciende cuando se usa la función slip. Cuando se pulsa el
botón [BEAT DIVIDE] mientras el indicador [SLIP LOOP] está encen-
dido, la función de bucle de tiempo de compás slip se activa.
= Bucle de deslizamiento (p.26)
c Botón BEAT DIVIDE
Esto activa y desactiva la función de división de tiempo de compás.
= Uso de la función de división de tiempo de compás (pág.25)
d Botón USB STOP
Pulse un mínimo de 2 segundos antes de desconectar el aparato
USB.
= Conexión y desconexión de aparatos USB (pág.20)
e Indicador USB
Esto parpadea cuando está unidad está comunicándose con el
aparato USB.
= Conexión y desconexión de aparatos USB (pág.20)
f Ranura de inserción de aparato USB
Cargue el aparato USB aquí.
= Conexión y desconexión de aparatos USB (pág.20)
g Botón QUANTIZE
Pulse esto para usar la función de cuantización.
Cuando se active la función de cuantización, el punto se establecerá
automáticamente en la posición de tiempo de compás más próxima
cuando se establezca un punto de entrada de bucle, un punto de
salida de bucle o un cue.
Además, los bucles, el retroceso, slip, etc. se pueden usar sin rom-
per el tiempo de compás.
! Cuando se activa la función de cuantización, [QUANTIZE] se
visualiza en la pantalla de la unidad principal.
= Pantalla de la unidad principal (pág.17)
La función de cuantización no funciona en las situaciones siguientes
([QUANTIZE] se visualiza en gris):
! Cuando se reproducen pistas grabadas en discos
! Cuando se reproducen archivos de música que no han sido
analizados con rekordbox
h Botón TIME MODE/AUTO CUE
Cuando se pulsa una vez se conmuta el modo de visualización de
tiempo de la pantalla de la unidad principal (visualización de tiempo
restante o de tiempo transcurrido).
Cuando se pulsa más de 1 segundo se activa y desactiva cue
automático.
= Configuración de cue automático (pág.23)
i Botón DISC
Pulse esto para reproducir archivos de música de un CD o CD-ROM.
= Medios de reproducción conectados o insertados en esta unidad
(pág.20)
j Botón USB
Pulse esto para reproducir archivos de música de un aparato USB.
= Medios de reproducción conectados o insertados en esta unidad
(pág.20)
k Botón LINK
Reproducción de archivos de música en otros reproductores DJ
= Reproducción de archivos de música en otros reproductores DJ
(pág.20)
l Botón rekordbox
Pulse esto para reproducir archivos de música del rekordbox.
= Reproducción de la librería del rekordbox de un ordenador o aparato
portátil (pág.21)
m Pantalla de la unidad principal
La pantalla cambia a la de reproducción normal cuando se apagan
todos los botones [BROWSE], [TAG LIST] y [INFO (LINK INFO) ].
= Pantalla de la unidad principal (pág.17)
n Botón BROWSE
Pulse esto para visualizar la pantalla [BROWSE].
= Cambio de la pantalla de examen (pág.28)
o Botón TAG LIST
Pulse esto para visualizar la pantalla [TAG LIST].
= Edición de listas de fichas (pág.30)
p Botón INFO (LINK INFO)
Pulse esto para visualizar la pantalla [INFO].
Cuando se pulsa más de 1 segundo, los detalles de las pistas carga-
das en el reproductor DJ se visualizan.
= Visualización de detalles de la pista cargada actualmente
(pág.32)
q Botón MENU (UTILITY)
Cuando se pulsa una vez se visualiza la pantalla de menú.
La pantalla [UTILITY] se visualiza cuando esto se pulsa más de 1
segundo.
= Visualización de la pantalla [UTILITY] (pág.33)
r Botón BACK
Pulse esto una vez para volver a la pantalla anterior.
Pulse más de 1 segundo para ir a la capa superior.
= Medios de reproducción conectados o insertados en esta unidad
(pág.20)
s Botón TAG TRACK/REMOVE
Use esto para añadir pistas a la lista de fichas o para quitarlas de la
misma.
= Edición de listas de fichas (pág.30)
t Selector giratorio
Cuando se seleccionen pistas o elementos de configuración, el cur-
sor se moverá cuando se gire el selector giratorio. Pulse el selector
giratorio para introducir.
u Indicador STANDBY
Esto se enciende en el modo de espera.
= Configuración del modo de espera automático (pág.34)
v Botón DISC EJECTh
Use esto para expulsar discos.
= Expulsión de discos (pág.19)
w Control VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE
= Ajustando la velocidad a la que la reproducción se ralentiza y luego
se para cuando se pulsa la parte superior del dial jog y la velocidad
a la que la reproducción vuelve a ser normal cuando se suelta la
parte superior del dial jog. (pág.22)
x Botones CUE/LOOP CALL c(LOOP 1/2X), d(LOOP 2X)
Use éstos para llamar a puntos cue y de bucle guardados.
= Llamada a puntos cue o de bucle guardados (pág.24)
Cuando se pulse durante la reproducción de bucle, el bucle se corta
o se extiende.
= Corte de bucles (Corte de bucle) (pág.24)
= Extensión de bucles (duplicación de bucle) (pág.24)
y Botón DELETE
Use esto para eliminar puntos cue y de bucle.
= Eliminación de puntos individualmente (pág.25)
z Botón MEMORY
Use esto para guardar puntos cue y de bucle en la memoria.
= Para guardar puntos cue o puntos de bucle (pág.24)
A Botón JOG MODE VINYL
El modo cambia entre VINYL y CDJ cada vez que éste se pulsa.
Cuando se selecciona el modo VINYL, el indicador se enciende.
= Cambio del modo del dial jog (pág.22)
B Botón BEAT SYNC MASTER
Use esto para establecer la pista cargada en esta unidad como pista
maestra para la función de sincronización de tiempo de compás.
= Uso de la función de sincronización de tiempo de compás
(pág.27)
C Botón BEAT SYNC
Use esto para activar la función de sincronización de tiempo de compás.
= Uso de la función de sincronización de tiempo de compás
(pбg.27)