Pioneer LX03 - Manual (Página 29)

Audición del sonido con su sistema 05
29
Sp
Engli
sh
Françai
s
Deut
sc
h
Ne
d
erlan
ds
Italiano
E
spañol
Uso del modo Front Stage
Surround Advance
Los modos Front Stage Surround Advance
serán efectivos para la disposición del sonido
envolvente delantero (Front), tal como se
describe en página 7.
• Presione para seleccionar un modo
Front Stage Surround Advance.
El indicador
F.S.SURR se enciende. Para
algunas secuencias de audio no puede
cambiar entre modos.
1
Pulse repetidamente para seleccionar:
• F.S.S.Focus5.1 – Se emplea para obtener
un efecto rico de sonido envolvente
orientado al área central donde convergen
los altavoces izquierdo y derecho.
• F.S.S.Wide5.1 – Se usa para proporcionar
un efecto de sonido envolvente a una zona
más amplia que la del modo
F.S.S.Focus5.1.
• Extra Power – Emite sonido estéreo (en el
caso de fuentes multicanal, sonido estéreo
mezclado) desde los altavoces de sonido
envolvente para producir un efecto estéreo
potente.
Audición en estéreo
Se puede escuchar cualquier fuente — estéreo
o multicanal — en estéreo. Al reproducir una
fuente multicanal, todos los canales se
mezclan en los altavoces frontales izquierdo y
derecho, y en el altavoz de subgraves.
En el modo estéreo de control automático
(Auto) del nivel (A.L.C.), esta unidad ecualiza
los niveles del sonido de reproducción si el
nivel de sonido varía con la fuente musical
grabada en un reproducción de audio portátil.
• Púlselo varias veces para
seleccionar el modo Stereo o A.L.C..
• Stereo – El indicador STEREO se
encenderá y se reproducirá el sonido
estéreo normal.
• A.L.C. – Audición en el modo estéreo de
control del nivel Auto. Se encenderán los
indicadores
STEREO y ALC.
Audición con auriculares
Cuando se conectan unos auriculares, sólo se
pueden usar los modos
Stereo, A.L.C. y
PhonesSurround.
• Con los auriculares conectados, pulse
SURROUND para seleccionar Stereo o A.L.C.,
o pulse ADV SURR para seleccionar
PhonesSurround.
• Stereo – Véase Audición en estéreo arriba
• A.L.C. – Véase Audición en estéreo arriba
• PhonesSurround – Sonido envolvente
virtual para auriculares.
Empleo de Sound Retriever
(recuperador de sonido)
Cuando se han extraído datos de audio
durante el proceso de compresión MP3 o
WMA, la calidad del sonido resulta
frecuentemente en una imagen del sonido con
falta de uniformidad. La función Sound
Retriever (Recuperador de sonido) emplea
tecnología DSP nueva que ayuda a recuperar
el sonido de calidad de los CDs en audio de dos
canales comprimido restaurando la presión
acústica y suavizando las perturbaciones
irregulares que quedan después de la
compresión.
• Púlselo mientras escucha una
fuente de sonido estéreo.
2
Nota
1 • Durante la reproducción de una fuente de 88,2 kHz/96 kHz, el modo de audición se fija en Auto y no puede cambiarse.
• Cuando utilice un televisor de pantalla plana Pioneer con soporte para la función HDMI Control, estos modos de operación
podrán cambiarse operando el televisor.
ADV SURR
SURROUND
2 Este ajuste no se puede usar con fuentes de múltiples canales ni de 88,2 kHz/96 kHz.
SOUND
RETRIEVER
LX03_Sp.book 29 ページ ２００８年６月２５日 水曜日 午前１０時１２分