Pioneer DDJ-SR Manual del usuario
Página 10
Es
10
2
Dial jog
Gire la parte superior:
Cuando el modo de vinilo está activado, la operación scratch se
puede realizar.
Cuando el modo de vinilo está desactivado, la operación de pitch
bend (ajuste de la velocidad de reproducción) se puede realizar.
Gire la sección exterior:
La operación de pitch bend (ajuste de la velocidad de reproducción)
se puede realizar.
[SHIFT] + Gire la parte superior:
La posición de reproducción salta en sincronización con el tiempo
de compás. (Modo Skip)
! El modo skip no se puede usar con pistas para las que no se ha
establecido beatgrid. Para detalles de los ajustes de beatgrids,
vea el manual del software Serato DJ.
! Para usar el modo skip, [SYNC PREFERENCE] en el menú Serato
DJ [SETUP] deberá cambiarse a [Smart sync].
3
Botón DECK 1
El deck del lado derecho tiene un botón [DECK 2].
Cambia el deck que va a ser usado.
4
Botón DECK 3
El deck del lado derecho tiene un botón [DECK 4].
Cambia el deck que va a ser usado.
5
Botón SHIFT
Cuando se pulsa otro botón mientras se pulsa el botón [SHIFT] se
llama a una función diferente.
6
Botón SYNC
Pulse:
Los tempos (pitches) y los beat grids de las pistas de múltiples decks
se pueden sincronizar automáticamente.
[SHIFT] + pulse:
Cancela el modo de sincronización.
7
Botón CUE
Pulse:
Esto se usa para poner puntos cue temporales, reproducirlos y
llamarlos.
! Cuando se pulsa el botón [CUE] durante una pausa, el punto de
cue temporal se establece.
! Cuando se pulsa el botón [CUE] durante la reproducción, la pista
vuelve al punto de cue temporal y hace una pausa. (Back Cue)
! Cuando se pulsa el botón [CUE] y se mantiene pulsado después
de que la pista retorna al punto de cue temporal, la reproducción
continúa mientras se mantiene pulsado el botón. (Muestreador
de cue)
! Cuando se pulsa el botón [PLAY/PAUSE f] durante el mues-
treo de cue, la reproducción continúa desde ese punto.
[SHIFT] + pulse:
Carga la pista anterior en la lista de pistas. (Previous Track)
! Si la posición de reproducción actual no es el comienzo de una
pista, la pista vuelve al principio.
8
Botón PLAY/PAUSE f
Pulse:
Use esto para reproducir pistas/hacer pausas en pistas.
[SHIFT] + pulse:
Las pistas vuelven al punto de cue temporal y la reproducción conti-
núa desde allí. (Stutter)
9
Botón de modo HOT CUE
Pulse:
Establece el modo de hot cue.
[SHIFT] + pulse:
Esto se usará con futuras mejoras de funciones del software Serato DJ.
! Para las mejoras de funciones, visite el sitio de asistencia
Pioneer DJ.
http://pioneerdj.com/support/
a
Botón de modo ROLL
Pulse:
Establece el modo roll.
[SHIFT] + pulse:
Esto se usará con futuras mejoras de funciones del software Serato DJ.
! Para las mejoras de funciones, visite el sitio de asistencia
Pioneer DJ.
http://pioneerdj.com/support/
b
Botón de modo SLICER
Pulse:
Establece el modo slicer.
! El modo cambia entre el modo slicer 1 y el modo slicer 2 cada vez
que se pulsa el botón.
! Para cancelar el modo slicer, pulse uno de los botones de modo
[ROLL], [SAMPLER] o [HOT CUE].
[SHIFT] + pulse:
Esto se usará con futuras mejoras de funciones del software Serato DJ.
! Para las mejoras de funciones, visite el sitio de asistencia
Pioneer DJ.
http://pioneerdj.com/support/
c
Botón de modo SAMPLER
Pulse:
Establece el modo del muestreador.
Pulse durante más de 1 segundo:
Enciende y apaga el modo de velocidad del muestreador.
= Uso del modo de velocidad del muestreador (pág.26)
[SHIFT] + pulse:
Esto se usará con futuras mejoras de funciones del software Serato DJ.
! Para las mejoras de funciones, visite el sitio de asistencia
Pioneer DJ.
http://pioneerdj.com/support/
d
Pads de actuación
Usando los pads se pueden realizar varias actuaciones.
= Uso de los pads de actuación (pág.18)
e
Botón PARAMETERc, botón PARAMETERd
Éstos establecen varios parámetros para cuando se usan los pads de
actuaciones.
= Uso de los pads de actuación (pág.18)
f
Indicador de tiempo de compás
Esto indica los tiempos de compás cuya función es operada en el
modo Pad Plus, los tiempos de compás de bucle automático, etc.
El indicador “+” se enciende cuando se activa el modo Pad Plus.
= Lectura del indicador de tiempos de compás (pág.12)
g
Botón 1/2X (IN)
Pulse:
Seleccione el tiempo de compás de bucle automático.
Durante la reproducción de bucle, la duración de la reproducción de
bucle se divide en la mitad cada vez que se pulsa este botón.
[SHIFT] + pulse:
El punto de entrada de bucle queda establecido.
h
Botón 2X (OUT)
Pulse:
Seleccione el tiempo de compás de bucle automático.
Durante la reproducción de bucle, la duración de la reproducción de
bucle se duplica cada vez que se pulsa este botón.
[SHIFT] + pulse:
El punto de salida de bucle se establece y empieza la reproducción
de bucle.