Pioneer SC-LX83 - Manual (Página 76)

09
76
Es
• Cuando el receptor esté encendido,
1
asegúrese de
que las operaciones de la zona secundaria se
realicen mientras se muestra
ZONE y que la(s)
zona(s) secundaria(s) seleccionada(s) aparezcan en
la pantalla. Si la pantalla no muestra esta
información, los controles del panel frontal sólo
afectarán a la zona principal.
3 Utilice el dial INPUT SELECTOR para seleccionar la
zona que ha seleccionado.
Por ejemplo,
ZONE 2 CD-R envía la fuente conectada a
las entradas CD-R a la zona secundaria principal
( ZONE 2).
• Si selecciona TUNER puede usar los controles del
sintonizador para seleccionar una emisora
presintonizada (consulte
Presintonización de
emisoras en la página 51 si tiene dudas sobre cómo
hacerlo).
2
4 Cuando Speaker System se pone en ZONE 2, use el
dial MASTER VOLUME para ajustar el volumen de la
zona secundaria.
5 Cuando termine, pulse de nuevo MULTI-ZONE
CONTROL para volver a los controles de la zona
principal.
También puede pulsar
MULTI-ZONE ON/OFF del panel
frontal para desactivar toda la salida a las zonas secundarias.
3
Controles MULTI-ZONE del mando a distancia
Ponga el conmutador de funcionamiento MULTI-ZONE en
ZONE 2 o ZONE 3 para utilizar la zona correspondiente.
En la tabla siguiente se muestran los posibles controles
MULTI-ZONE del mando a distancia:
Cómo hacer una grabación de audio o
vídeo
Puede hacer una grabación de audio o vídeo desde el
sintonizador incorporado o desde una fuente de audio o
vídeo conectada al receptor (por ejemplo, un reproductor
de CD o un televisor).
4
Tenga presente que no es posible hacer una grabación digital a
partir de una fuente analógica o viceversa; por lo tanto, asegúrese
de que los componentes hacia o desde los cuales va a grabar
estén conectados de la misma forma (para más detalles sobre las
conexiones, consulte
Conexión del equipo en la página 19).
Como el convertidor de vídeo no está disponible al hacer
grabaciones (de los conectores de vídeo
OUT) asegúrese de
usar el mismo tipo de cable de vídeo para conectar a su
grabadora que el que emplea para conectar su fuente de vídeo
(el que quiere para grabar) a este receptor. Por ejemplo,
deberá conectar su grabadora usando vídeo componente si su
fuente también ha sido conectada usando vídeo componente.
1 Seleccione la fuente que desea grabar.
Utilice los botones de función de entrada (o INPUT SELECT).
2 Prepare la fuente que desea grabar.
Sintonice la emisora de radio, cargue el CD, cinta de
vídeo, DVD, etc.
3 Seleccione la señal de entrada de acuerdo con la
señal que va a ser grabada.
Utilice el botón
SIGNAL SEL del mando a distancia.
4 Prepare la grabadora.
Inserte una cinta en blanco, MD, cinta de vídeo, etc., en el
dispositivo de grabación y ajuste los niveles de grabación. Si
tiene dudas sobre cómo realizar estos procedimientos,
consulte el manual de instrucciones suministrado con la
grabadora. En la mayoría de las grabadoras de vídeo, el nivel
de grabación de audio se ajusta automáticamente—consulte
el manual de instrucciones del componente si tiene dudas.
5 Inicie la grabación; luego, inicie la reproducción en
el componente fuente.
Cómo reducir el nivel de una señal
analógica
El atenuador de entrada reduce el nivel de entrada de una
señal analógica cuando éste es demasiado intenso. Puede
usarlo si considera que el indicador
OVER se enciende muy
a menudo, o bien si escucha el sonido distorsionado.
5
• Ponga el mando a distancia en el modo de
funcionamiento del receptor y luego pulse A.ATT para
encender o apagar el atenuador de entrada.
Nota
1 Si el receptor está en el modo de espera, la pantalla se volverá tenue y ZONE y la(s) zona(s) secundaria(s) seleccionada(s) seguirá(n)
apareciendo en la pantalla.
2 The tuner cannot be tuned to more than one station at a time. Therefore, changing the station in one zone also changes the station in the other
zone. Please be careful not to change stations when recording a radio broadcast.
3 • No podrá desactivar la zona principal por completo a menos que primero desactive el control MULTI-ZONE.
• Cuando no vaya a utilizar la función MULTI-ZONE durante algún tiempo, desconecte la alimentación en la zona secundaria y en la zona
principal para que este receptor esté en el modo de espera.
Botón Función
 Activa/desactiva la corriente en la zona
secundaria.
INPUT SELECT Utilice este botón para seleccionar la función
de entrada en la zona secundaria.
Botones de
función de
entrada Utilice estos botones para seleccionar la
función de entrada directamente (esto puede
que no funcione con algunas funciones) en la
zona secundaria.
MASTER
VOLUME +/–
(SC-LX73)
Utilice esta opción para ajustar el volumen de
escucha en la zona secundaria.
a
a.Sólo puede usar este botón cuando Speaker System se pone en
ZONE 2.
VOL +/–
(SC-LX83)
MUTE Para silenciar o restablecer el sonido (el sonido
también se restablece si se ajusta el volumen).
a
4 • El volumen, los parámetros de audio (los controles de tono, por ejemplo) y los efectos de sonido envolvente del receptor no tienen ningún
efecto sobre la señal grabada.
• Algunas fuentes digitales están protegidas contra copias y sólo pueden grabarse en modo analógico.
• Algunas fuentes de vídeo están protegidas contra copia. No es posible grabar estas fuentes.
5 El atenuador no está disponible con fuentes digitales, ni cuando se utilizan los modos alimentación directa (ANALOG DIRECT).