Pioneer VSX-1016V-K - Manual (Página 10)

02
10
Sp
Problemas al utilizar la configuración
automática de MCACC
Si el ambiente de la habitación no es óptimo para la configuración
automática de MCACC (si hay demasiado ruido de fondo, ecos
producidos por las paredes, obstáculos entre los altavoces y el
micrófono), los ajustes resultantes pueden ser incorrectos.
Compruebe si hay artefactos domésticos (acondicionador de aire,
nevera, ventilador, etc.), que puedan estar afectando el ambiente,
y apáguelos en caso de ser necesario. Si aparecen instrucciones
en la pantalla del panel frontal, asegúrese de seguirlas.
• Algunos televisores más antiguos pueden interferir
en el funcionamiento del micrófono. Si le parece que
esto sucede, apague el televisor mientras lleva cabo
la configuración automática de MCACC.
Reproducción de una fuente
Las siguientes son las instrucciones básicas para
reproducir una fuente (como un disco DVD) en el
sistema de cine en casa.
1 Encienda los componentes del sistema y el receptor.
Encienda primero el componente de reproducción (por ejemplo,
un reproductor de DVD), el televisor
1
y el subwoofer (si tiene uno)
y, a continuación, encienda el receptor (pulse  RECEIVER).
• Asegúrese de que el micrófono de configuración esté
desconectado.
2 Seleccione la fuente de entrada que desea reproducir.
Puede utilizar los botones de fuente de entrada del mando a
distancia, INPUT SELECT, o los controles del panel frontal.
2
3 Pulse AUTO SURR para seleccionar ‘AUTO
SURROUND’ y empezar a reproducir la fuente.
3
Si reproduce un disco DVD con sonido envolvente Dolby Digital
o DTS, deberá escuchar sonido envolvente. Si reproduce una
fuente estéreo, sólo los altavoces delanteros izquierdo/derecho
emitirán sonido en el modo de audición predeterminado.
• Para obtener información sobre las distintas formas de
reproducir fuentes, consulte Uso del sistema en la
página 26.
4 Utilice el control de volumen para ajustar el nivel de
volumen.
Reduzca el nivel de volumen en el televisor de modo que
escuche solamente el sonido emitido por los altavoces
conectados al receptor.
Mejor sonido con el control básico de
fase
La función de control básico de fase de este receptor
utiliza las medidas de corrección de fase para garantizar
que la fuente de sonido llega a la posición de escucha en
fase, evitando una distorsión no deseada y/o una
coloración del sonido (véase la ilustración que se incluye
a continuación).
La tecnología de Control de fase ofrece una reproducción
del sonido coherente mediante el uso de la coincidencia
de fases
4
para conseguir una imagen de sonido óptima
en la posición de escucha. La opción predeterminada es
activada y le recomendamos que deje la función de
Control de fase activada para todas las fuentes de
sonido.
• Pulse RECEIVER y luego PHASE (PHASE CONTROL)
para activar la corrección de fase.
El indicador
PHASE CONTROL del panel frontal se
enciende.
Nota
1 Asegúrese de que la entrada de vídeo del televisor está ajustada para este receptor. (Por ejemplo, si ha conectado el receptor a los conectores VIDEO 1
del televisor, asegúrese de que la entrada VIDEO 1 esté seleccionada.)
2 Si tiene que cambiar manualmente el tipo de señal de entrada, pulse SIGNAL SEL (página 29).
3 • Es aconsejable que compruebe los ajustes de salida de audio digital en el reproductor de DVD o en el receptor satélite digital. Se debe ajustar para emitir
audio Dolby Digital, DTS y PCM de 88,2 kHz/96 kHz (2 canales) y, si hay una opción para audio MPEG, se debe ajustar para convertir el audio MPEG a PCM.
• Dependiendo del reproductor de DVD o de los discos que utilice, es posible que sólo obtenga sonido estéreo digital de 2 canales y sonido analógico.
En este caso, deberá ajustar el receptor al modo de audición multicanal (para más detalles, consulte Reproducción con sonido envolvente en la página 26)
si desea obtener sonido envolvente multicanal.
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
RECEIVER SOURCE
SYSTEM OFF
INPUT
SELECT
TV DVR1 TV CTRL
CD RECEIVER TUNER CD-R
DVD
USB
DVR 2
TV CONTROL
VOL
STEREO THX STANDARD
AUTO SURR SIGNAL SEL
ADV.SURR
INPUT
SELECT TV CH
MPX
A
B C D E
EON
AUDIO
DISP
SUBTITLE
MULTI OPE ACOUSTIC EQ
REC
MUTE
TV VOL
REC STOP JUKEBOX
HDD
CH CH
DVD
GUIDE
4 La coincidencia de fases es un factor muy importante para conseguir una reproducción del sonido adecuada. Si dos formas de onda están ‘en fase’, sus
crestas y depresiones coinciden, dando lugar a una mayor amplitud, claridad y presencia de la señal de sonido. Si la cresta de una onda coincide con una
depresión (tal y como se muestra en la sección superior del diagrama anterior), el sonido estará ‘desfasado’ y se producirá una imagen de sonido poco fiable.
?
Fuente
de sonido
Fuente
de sonido
Posición
de escucha
Posición
de escucha
Altavoz delantero
Subwoofer
Altavoz delantero
Subwoofer
P
H
A
S
E
C
O
N
T
O
F
F
P
H
A
S
E
C
O
N
T
O
N
ANALOG
ATT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
SB ch
DIMMER
SLEEP
SR+
+10 D.ACCESS
DIALOG E S.RETRIEVER PHASE
CLASS
DISC
ENTER
TV DVR1 TV CTRL
CD RECEIVER TUNER CD-R
DVD
USB
DVR 2
VSX-1016_ES.book Page 10 Wednesday, March 1, 2006 5:50 PM