Pioneer AVIC-F700BT - Manual (Página 180)

Multi-audio (Varios sistemas de audio -
Diálogos multilingües)
Algunos vídeos incluyen los diálogos graba-
dos en varios idiomas o audio grabado en va-
rias pistas. Por ejemplo, en un sólo disco
DVD-Vídeo se pueden grabar los diálogos
hasta en 8 idiomas, de modo que el usuario
puede elegir el idioma deseado.
Multi-sesión (varias sesiones)
La modalidad de varias sesiones es un método
de grabación que permite grabar datos adicio-
nales posteriormente. Cuando se graban
datos en un CD-ROM, CD-R o CD-RW, etc.,
todos los datos de principio a fin se tratan
como una única unidad o sesión. La modali-
dad de varias sesiones es un método que per-
mite grabar más de 2 sesiones en un disco.
Packet Write (Escritura por paquetes)
Es un término general que se refiere a un mé-
todo para escribir archivos en un CD-R, etc.,
en el momento necesario, al igual que en el
caso de los archivos que se escriben en un
diskette o discos duros.
Punto de guía
Lugares de referencia importantes a lo largo
de la ruta, generalmente intersecciones. El si-
guiente punto guía de la ruta queda indicado
en el mapa mediante un icono con una bande-
ra amarilla.
Punto de interés (Points Of Interest -
POI)
Punto de interés; cualquiera de los puntos al-
macenados en el mapa, desde estaciones de
tren a tiendas, restaurantes y zonas de entrete-
nimiento.
Punto de paso
Punto por el que decide pasar antes de llegar
a su destino; un viaje puede componerse de
varios puntos de paso y un destino.
RDS-TMC
Sistema de comunicación para facilitar al con-
ductor la información del tráfico más reciente,
utilizando la radiodifusión FM múltiple. En la
pantalla puede comprobarse la información
sobre atascos de tráfico o accidentes.
Registro de trayecto
El sistema de navegación registra el trayecto
que ya ha recorrido si se encuentra activado el
registrador de trayectos. Este trayecto grabado
se denomina
“registro de trayecto”. Resulta
muy útil si desea comprobar una ruta por lo
que ha pasado o si desea regresar por una
ruta complicada.
Relación de aspecto
Ésta es la relación entre altura y anchura de la
pantalla de un televisor. Una pantalla normal
tiene una relación de aspecto de 4:3. Las pan-
tallas panorámicas tienen una relación de as-
pecto de 16:9, lo que proporciona una imagen
mayor, con una presencia y una atmósfera ex-
cepcionales.
Ruta establecida
La ruta que señala el sistema hasta el destino.
Aparece resaltada en un color brillante en el
mapa.
Sensor integrado
Sensor integrado que permite al sistema
calcular la posición del vehículo.
Tasa de bits
Esto expresa el volumen de datos por segun-
do, o unidades bps (bits por segundo). Cuanto
mayor sea la tasa, más información se obtiene
para reproducir el sonido. Cuando se utiliza el
mismo método de codificación (como por
ejemplo MP3), cuanto mayor sea la tasa,
mejor será el sonido.
Apéndice
Es
180
Apéndice