Configuración multi-zone, Zone 2 out video zone 2 out – Pioneer VSX-923-K Manual del usuario
Página 29
29
03
Conexión del equipo
Configuración MULTI-ZONE
Una vez realizadas las conexiones MULTI-ZONE adecuadas, este receptor puede alimentar a un máximo de dos
sistemas independientes en habitaciones diferentes.
Se pueden reproducir al mismo tiempo fuentes diferentes en dos zonas o, según sus necesidades, también se
puede utilizar la misma fuente. Las zonas principal y secundaria tienen alimentación independiente (la alimenta-
ción de la zona principal puede estar desconectada mientras la de la zona secundaria está conectada) y la zona
secundaria puede controlarse mediante los controles del mando a distancia o del panel frontal.
Cómo hacer conexiones MULTI-ZONE
Estas conexiones se pueden hacer si usted tiene los altavoces para la zona secundaria (ZONE 2). También nece-
sitará un amplificador independiente si no utiliza los terminales de altavoces para la zona secundaria (para cono-
cer detalles, vea
Configuración MULTI-ZONE utilizando terminales de altavoces (ZONE 2)
en la
página 30
).
Con el VSX-1123 también es posible conectar a un televisor para la subzona.
Además, si el receptor independiente en la zona secundaria tiene un terminal de entrada HDMI, la entrada de
HDMI de esta unidad podrá reproducirse como HDZONE.
Con este sistema hay dos configuraciones posibles de zonas secundarias principales. Elija la que le funcione
mejor.
Importante
! Los ajustes deberán cambiarse en ZONE Setup para usar la función HDZONE (
página 89
).
! El modelo VSX-923 no se puede conectar al monitor de TV para la zona secundaria.
Opciones de escucha MULTI-ZONE
En la siguiente tabla se muestran las señales que pueden salir a ZONE 2 y HDZONE:
En el caso del VSX-1123
Zona secundaria
Funciones de entrada disponibles
ZONE 2
<a>
DVD, SAT/CBL, DVR/BDR, INTERNET RADIO, MEDIA SERVER, FAVORITES, iPod/USB,
TV, CD, TUNER, ADAPTER PORT
(Da salida a audio analógico y vídeo compuesto.)
HDZONE
(HDMI)
<b>
BD, DVD, SAT/CBL, DVR/BDR, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, HDMI 5/MHL, HDMI
6, HDMI 7
(Da salida a señales de audio y vídeo de HDMI)
a
! No es posible convertir descendentemente las señales de entrada de audio y vídeo de los terminales de entrada HDMI, los
terminales de entrada digital (OPTICAL y COAXIAL) y los terminales de entrada COMPONENT VIDEO y enviarlas a la ZONE 2.
! Cuando se seleccione cualquiera de las entradas INTERNET RADIO, MEDIA SERVER, FAVORITES, iPod/USB o ADAPTER
PORT en la zona principal, sólo será posible seleccionar la misma entrada de la zona principal para la subzona. (Se pueden
seleccionar otras entradas que las enumeradas aquí.)
Las mismas limitaciones se aplican cuando se selecciona una de las entradas de arriba para la zona secundaria.
b
! Las entradas que se pueden cambiar son diferentes según cómo están asignados los terminales HDMI IN 1 a IN 7. Al salir de
fábrica, los terminales de entrada están asignados a DVD, SAT/CBL, DVR/BDR, HDMI 4, HDMI 5/MHL, HDMI 6 y HDMI 7, en
orden empezando desde el terminal HDMI IN 1.
! Las señales de vídeo/audio de los terminales de entrada analógica RCA, de los terminales de entrada digital (OPTICAL y
COAXIAL) y de los terminales de entrada COMPONENT VIDEO no se pueden convertir ascendentemente y salir a HDZONE.
! Cuando se seleccione cualquiera de las entradas HDMI 4, HDMI 6 o HDMI 7 en la zona principal, sólo será posible seleccio-
nar la misma entrada que la de la zona principal para HDZONE. (Se pueden seleccionar otras entradas que las enumeradas
aquí.)
Las mismas limitaciones se aplican cuando se selecciona una de las entradas de arriba para HDZONE.
En el caso del VSX-923
Zona secundaria
Funciones de entrada disponibles
ZONE 2
<a>
DVD, SAT/CBL, DVR/BDR, TV, CD, TUNER, ADAPTER PORT
(Salida de audio analógico solamente.)
HDZONE
(HDMI)
<b>
BD, DVD, SAT/CBL, DVR/BDR, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, HDMI 5/MHL, HDMI
6, HDMI 7
(Da salida a señales de audio y vídeo de HDMI)
a
! No es posible convertir descendentemente la señal de entrada de audio de los terminales de entrada HDMI o de los termina-
les de entrada digital (OPTICAL y COAXIAL) y enviarla a la ZONE 2.
b
! Las entradas que se pueden cambiar son diferentes según cómo están asignados los terminales HDMI IN 1 a IN 7. Al salir de
fábrica, los terminales de entrada están asignados a DVD, SAT/CBL, DVR/BDR, HDMI 4, HDMI 5/MHL, HDMI 6 y HDMI 7, en
orden empezando desde el terminal HDMI IN 1.
! Las señales de vídeo/audio de los terminales de entrada analógica RCA, de los terminales de entrada digital (OPTICAL y
COAXIAL) y de los terminales de entrada COMPONENT VIDEO no se pueden convertir ascendentemente y salir a HDZONE.
! Cuando se seleccione cualquiera de las entradas HDMI 4, HDMI 6 o HDMI 7 en la zona principal, sólo será posible seleccio-
nar la misma entrada que la de la zona principal para HDZONE. (Se pueden seleccionar otras entradas que las enumeradas
aquí.)
Las mismas limitaciones se aplican cuando se selecciona una de las entradas de arriba para HDZONE.
Configuración MULTI-ZONE básica (ZONE 2)
1 Conecte un amplificador separado a los conectores AUDIO ZONE 2 OUT de este receptor.
Como se muestra en la siguiente ilustración, debe tener conectado un par de altavoces al amplificador de la zona
secundaria.
2 VSX-1123 solamente: Conecte un monitor de TV al conector VIDEO ZONE 2 OUT de este
receptor.
ZONE 2
OUT
VIDEO
ZONE 2
OUT
ZONE 2
OUT
VIDEO
ZONE 2
OUT
R
L
AUDIO IN
Zona secundaria (ZONE 2)
Zona principal
VIDEO IN
2
1
VSX-1123 solamente