Pioneer VSX-915-K - Manual (Página 119)

45
Sp
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Ecualizador de calibración acústica
La ecualización de calibración acústica es un
tipo de ecualizador de habitación apropiado
para sus altavoces (excluyendo el subwoofer).
Funciona midiendo las características
acústicas de la habitación y neutralizando las
características ambientales que pueden
afectar al material de la fuente original. Esta
función proporciona una ecualización ‘plana’.
Si no queda satisfecho con el ajuste
automático, también puede realizar estos
ajustes de forma manual para obtener un
equilibrio de frecuencias que le satisfaga.
Ajuste automático del ecualizador de
calibración acústica
Si ya ha realizado el procedimiento descrito en
Configuración automática para sonido
envolvente (MCACC) en la página 12,
A. CH
ADJ y F.ALG ADJ (a continuación) ya deberían
estar establecidos. Por lo tanto, si desea hacer
los ajustes de forma manual, puede ir
directamente a Ajuste manual del ecualizador
de calibración acústica más abajo.
1 Seleccione ‘EQ A. SET’ en el menú de
configuración Manual MCACC.
• Asegúrese de que el micrófono esté
conectado.
• Si está utilizando un subwoofer, éste será
detectado automáticamente cada vez que
se encienda el sistema. Asegúrese de que
el subwoofer esté encendido y que el
volumen del mismo esté ajustado a la
posición central.
• Consulte Otros problemas al utilizar la
configuración Auto MCACC Setup en la
página 14 para obtener información sobre
altos niveles de ruido de fondo y otras
posibles interferencias.
2 Espere a que la configuración Auto
MCACC Setup finalice.
A medida que el receptor emite los tonos de
prueba, el equilibrio de frecuencias se ajusta
automáticamente para las opciones
siguientes:
• A. CH – All Channel Adjust es un ajuste
‘plano’ en el que todos los altavoces se
establecen individualmente por lo que no
se da ninguna prioridad especial a ningún
canal.
• F.ALG – Front Align Adjust equilibra el
sonido general de modo que todos los
altavoces se equilibran de acuerdo con los
ajustes de los altavoces frontales (no se
aplica ecualización a los canales frontales
derecho e izquierdo).
Una vez realizada la ecualización de
calibración acústica, volverá al menú de
configuración Acoustic Cal EQ.
Cómo copiar los ajustes del ecualizador
de calibración acústica
Si desea ajustar manualmente el ecualizador
de calibración acústica (consulte Ajuste
manual del ecualizador de calibración acústica
más arriba), le recomendamos copiar los
ajustes
A. CH o F.ALG de la configuración EQ
A. SET anterior (o de Configuración automática
para sonido envolvente (MCACC) en la
página 12) a uno de los ajustes personalizados
(
C1 o C2). En lugar de una curva de
ecualización plana, esta opción le da un punto
de referencia desde donde puede comenzar.
1 Seleccione ‘EQ COPY’ en el menú de
configuración Manual MCACC.
2 Utilice / (cursor izquierda/derecha)
para seleccionar C1 o C2 y utilice los botones
/ (cursor arriba/abajo) para seleccionar el
ajuste que desee copiar.
• También puede copiar datos desde un
ajuste personalizado a otro. Para obtener
más información sobre los ajustes
A. CH y
F.ALG, consulte Ajuste automático del
ecualizador de calibración acústica más
arriba.
3 Utilice / (cursor izquierda/derecha)
para seleccionar ‘COPY? YES’ y copiar y
confirmar.
También puede utilizar
/ (cursor arriba/
abajo) para seleccionar COPY? NO y cancelar.
Ajuste manual del ecualizador de
calibración acústica
Antes de ajustar manualmente el ecualizador
de calibración acústica, le recomendamos
copiar los ajustes
A. CH o F.ALG de la
configuración automática anterior (o de
Configuración automática para sonido
envolvente (MCACC) en la página 12) a uno de
VSX_915.book.fm Page 45 Tuesday, February 1, 2005 10:11 AM