Pioneer AVIC-60D-2 - Manual (Página 44)

42
Opciones que el usuario puede cambiar
En esta sección, se explica el contenido que puede establecer. El contenido con un asterisco (*)
indica la configuración predeterminada.
■Establecer los subtítulos
Si selecciona “SUBTITLE LANG.”, puede utilizar estas tres opciones.
LANGUAGE
Este ajuste controla la activación o desactivación de la indicación de subtítulo.
ASSIST
El subtítulo auxiliar son explicaciones en forma de subtítulos de las escenas de la película
para personas con deficiencia auditiva. Puede establecerla si el DVD dispone de subtítulo
auxiliar.
LANGUAGE SELECT
Los subtítulos aparecen en el idioma que se establezca aquí. Si cambia los subtítulos durante
la reproducción (idioma), aparecerán en el idioma seleccionado previamente.
➲
Si el idioma seleccionado no está memorizado en el disco, el idioma de los subtítulos será
el especificado por el DVD.
➲
Si ya se ha establecido un idioma determinado en el DVD, dicho idioma será el que se uti-
lizará independientemente de cualquier cambio que realice.
➲
Si extrae el DVD y lo vuelve a insertar, los subtítulos aparecerán en el idioma predetermi-
nado.
➲
Si selecciona “OTHERS”, la pantalla “SUBTITLE LANG. OTHERS” aparece. Introduzca un
número de cuatro cifras según la lista de códigos de idiomas (vea página 46) con el
teclado numérico y pulse el botón OK. Si pulsa el botón CLEAR, aparece el código del
idioma establecido en ese momento.
ON*: Se muestran subtítulos.
OFF : No se muestran subtítulos.
ON*: Se muestra el subtítulo auxiliar.
OFF : No se muestra el subtítulo auxiliar.
JAPANESE, ENGLISH,
FRENCH, SPANISH,
GERMAN, ITALIAN,
CHINESE El subtítulo se muestra en el idioma seleccionado.
OTHERS El subtítulo se configura introduciendo el código de idioma.