Pioneer DV-610AV-S - Manual (Página 7)

01
7
Sp
Espa
ñol
Este reproductor soporta la norma Súper VCD
de IEC. En comparación con la norma de
Vídeo CD, Súper VCD ofrece mejor calidad de
imagen, y permite grabar dos pistas de sonido
estéreo. Súper VCD también soporta el
tamaño de pantalla panorámica.
Acerca de la reproducción de
discos DualDisc
El DualDisc es un nuevo disco de dos caras:
en una de las caras se pueden almacenar
archivos de sonido y vídeo DVD, y en la otra
contenidos no DVD tales como material de
sonido digital.
El lado no DVD del disco no cumple con la
norma CD Audio y, por lo tanto, es posible que
este equipo no lo reproduzca.
Este producto reproduce el lado DVD de los
discos DualDisc.
Para obtener más información sobre la
especificación DualDisc, consulte con el
fabricante o el representante del producto.
Compatibilidad con CD-R/-RW
• Formatos compatibles: Audio CD,
Vídeo CD/Súper VCD, CD-ROM ISO 9660*
con archivos MP3, WMA, MPEG-4 AAC,
JPEG o archivos de vídeo DivX/WMV
* Cumple con la norma ISO 9660 Nivel 1 o 2.
Formato físico del CD: Modo 1, Modo 2 XA
Forma 1. Los sistemas de archivo Romeo y
Joliet son ambos compatibles con este
reproductor.
• Reproducción de múltiples sesiones: No
• Reproducción de disco sin finalizar: No
• Estructura de archivos (sujeta a
variaciones): hasta 299 carpetas en un
disco; hasta 648 carpetas y archivos
(combinados) en cada carpeta
Compatibilidad con DVD+R/+RW
Sólo se pueden reproducir discos DVD+R/
DVD+RW grabados en ‘Modo Vídeo (DVD Video
Mode)’ con la sesión cerrada. Sin embargo, es
posible que algunos fragmentos editados durante
la grabación no se reproduzcan con exactitud.
Compatibilidad con DVD-R/-RW
• Formatos compatibles: DVD-Video,
Videograbación (VR)*
* Los puntos de edición puede que no se
reproduzcan exactamente como han sido
editados; la pantalla tal vez quede en blanco
en los puntos editados.
• Reproducción sin finalizar: No
• Reproducción de archivos MP3/WMA/
MPEG-4 AAC/JPEG o vídeo DivX/WMV en
discos DVD-R/-RW: Sí
• Esta etiqueta indica compatibilidad de
reproducción con discos DVD-RW grabados
en el modo VR (formato de grabación de
vídeo). Sin embargo, para los discos
grabados con un programa cifrado de una
sola grabación, la reproducción sólo se podrá
hacer con un aparato compatible con CPRM.
Compatibilidad con audio
comprimido
• Formatos compatibles: MPEG-1 Audio
Layer 3 (MP3), Windows Media Audio
(WMA), MPEG-4 AAC
• Frecuencias de muestreo: 32 kHz, 44,1 kHz
o 48 kHz
• Velocidad de transferencia de bits:
Cualquiera (se recomienda 128 kbps o más)
• Reproducción VBR (Variable Bit Rate)
MP3/WMA/MPEG-4 AAC: No
• Compatibilidad con codificación sin
pérdida WMA: No
• Compatible con DRM (Digital Rights
Management): No (Los archivos de audio
protegidos por DRM no se reproducirán en
este reproductor. Consulte también DRM
en el Glosario en la página 60)
• Extensiones de archivo: .mp3, .wma, .m4a
(éstas deben utilizarse para que el
reproductor reconozca los archivos MP3,
WMA y MPEG-4 AAC — no utilice otros
tipos de archivo)
Súper VCD
DV610AV_EU_SP.book 7 ページ ２００８年５月２３日 金曜日 午前１０時３２分