Xerox Impresora de color digital Xerox 700i-700 con Xerox FreeFlow Print Server-18480 - Manual (Página 39)

Consideraciones sobre el tiempo de ejecución
Servidor de impresión FreeFlow® de Xerox
Guía del usuario de IBM® IPDS
4-5
El host de IPDS utiliza los recuentos de páginas de la impresora para determinar si se han rechazado
páginas aún no enviadas o si han terminado de imprimirse las páginas enviadas. Si el host acepta la
petición de cancelación, la mayoría de los hosts envían una página con un mensaje que informa que se
ha pulsado el botón cancelar en la impresora. A continuación, el host envía una hoja de portada final.
La impresora procesa estas páginas finales igual que los demás datos de impresión. El estado del
trabajo del Servidor de impresión FreeFlow® de Xerox indica que el trabajo ha terminado con
normalidad tras la impresión de estas páginas finales.
Debido a que el protocolo y el PDL son independientes para la mayoría de los flujos de trabajo, la
función de cancelación del Servidor de impresión FreeFlow® de Xerox no provoca problemas en la
mayoría de los PDL que no son IPDS. Este funcionamiento, sin embargo, no se da con IPDS. Cuando un
host de IPDS detecta que se ha detenido el procesamiento de un trabajo antes de terminarse, supone
que se ha producido un error en la impresora. El host intentará la recuperación y volverá a transmitir la
información desde el punto de control más inmediato antes del fallo. Si esto hubiera sucedido en el
servidor de impresión, todo intento de finalizar el trabajo fracasaría.
El Servidor de impresión FreeFlow® de Xerox reconcilia el procedimiento de cancelación estándar de
IPDS con su propio mecanismo de cancelación mediante el reconocimiento de la intención de cancelar
un trabajo IPDS y se asegura de que se produzca la interacción necesaria con el host en vez de
simplemente suspender el trabajo.
Dado que el procedimiento de cancelación de IPDS difiere del que realiza el Servidor de impresión
FreeFlow® de Xerox con otros PDL, pueden producirse casos especiales, como los siguientes:
•
Gestión de un intento de cancelación que es imposible de realizar.
• Cancelación de un trabajo que ha terminado su descomposición.
• Cancelación de un trabajo que aún no ha iniciado su descomposición.
• Cancelación de un trabajo cuando hay errores de impresora activos.
• Solicitud de cancelación de un trabajo repetida.
El Servidor de impresión FreeFlow® de Xerox presenta un cuadro de diálogo con información cuando
se solicita una cancelación de IPDS. Este cuadro de diálogo contiene un botón Restaurar. Si la
cancelación IPDS estándar tarda demasiado o no puede terminar por alguna razón, se puede pulsar el
botón Restaurar para que se suspenda la ejecución de los demás trabajos IPDS y se obligue a
restablecerse la comunicación de IPDS con el host. Este botón debe utilizarse solamente como último
recurso, ya que si el trabajo no terminó con normalidad, el host intentará volverlo a enviar a menos que
el usuario lo haya desactivado en el host.
La cancelación de IPDS por parte del Servidor de impresión FreeFlow® de Xerox puede realizarse
solamente con trabajos que se encuentren en proceso de descomposición. Si se solicita la cancelación
de un trabajo que ya está descompuesto, el servidor de impresión mostrará un mensaje de error para
indicar que es demasiado tarde para cancelar el trabajo. El botón Restaurar del cuadro de diálogo de
error se incluye para permitir la eliminación de un trabajo que no puede continuar.
Cuando el usuario intenta cancelar un trabajo IPDS antes de enviar una sola página a imprimir, un
mensaje de error advierte de que se ha programado la cancelación. Como en el caso anterior de ser
demasiado tarde para cancelar un trabajo, el cuadro de diálogo del error presentará un botón
Restaurar por si es necesario forzar la suspensión de trabajos IPDS. Si no se utiliza el botón Restaurar, se
procederá a realizar el proceso de cancelación estándar de IPDS una vez que el servidor de impresión
pueda comunicar al host que se ha enviado a imprimir una página.