Konica Minolta bizhub 36 Manual del usuario
Página 283
bizhub 42/36
8-13
8.3
Glosario
8
Servidor proxy
Un servidor instalado para la conexión con Internet. Un servidor proxy funciona
como un proxy de los ordenadores de cliente para establecer la conexión con In-
ternet para garantizar la seguridad efectiva de toda la organización.
SLP
El acrónimo de "Service Location Protocol", que es un protocolo capaz de loca-
lizar servicios en la red TCP/IP y para la configuración automática de clientes.
SMB
El acrónimo de "Server Message Block", que es un protocolo que permite com-
partir archivos e impresoras principalmente a través de la red Windows.
SMTP
El acrónimo de "Simple Mail Transfer Protocol", que es un protocolo que se uti-
liza para transmitir o transferir correos electrónicos.
SNMP
El acrónimo de "Simple Network Management Protocol", que es un protocolo de
gestión en los entornos de red TCP/IP.
Sondeo
Una función disponible en la parte del destinatario para enviar originales configu-
rados o almacenados en la máquina o memoria del destinatario.
SSL/TLS
El acrónimo de "Secure Socket Layer/Transport Layer Security", que es un mé-
todo de codificación para transmitir datos de forma segura entre el servidor web
y un explorador.
Super G3 (SG3)
Un modo de comunicación G3 que cumple con ITU-T V.34. Comparada con la
comunicación G3 usual, permite la transmisión de una tasa más elevada (de has-
ta 33.400 bps).
Tamaño de
escaneado
Una función para especificar el tamaño de escaneado de un original para trans-
mitirlo. Si la anchura del papel en la máquina de fax del destinatario es más pe-
queña que en la del documento transmitido, el documento se reducirá
normalmente para propósitos de impresión. Si no desea reducir el tamaño del
documento, especifique el mismo tamaño de documento como el del papel en la
máquina del fax del destinatario, para que se pueda enviar el documento con su
tamaño original.
Tasa de baudios
La tasa de transmisión de un módem. Esta máquina puede comunicarse con una
tasa de transmisión alta de 33.600 bps. Al seleccionar el modo de comunicación
con el extranjero, la máquina se comunica a 7.200 bps ó 4.800 bps, una tasa ade-
cuada para la resistencia acústica.
TCP Socket
TPC Socket indica una API usada en una red TCP/IP. Este socket se utiliza para
abrir una ruta de transmisión para la introducción o emisión de archivos
habituales.
TCP/IP
El acrónimo de "Transmission Control Protocol/Internet Protocol", que es un pro-
tocolo estándar "de facto" muy utilizado en Internet.
Se utiliza una dirección IP para identificar cada dispositivo de red.
Tiempo de
transmisión
Tiempo necesario para enviar un fax. Cuanto más alta sea la resolución o más
grande el papel, más tardará la transmisión.
TIFF
El acrónimo de "Tagged Image File Format" (Formato de archivo de imágenes eti-
quetadas). Es un formato de archivo que se utiliza para guardar datos de imáge-
nes. (La extensión de archivo es ".tif"). Mediante el uso de una "etiqueta" que
indica el tipo de datos, la información para diferentes formatos de imagen se pue-
de guardar en un solo tipo de datos de imagen.
TIFF de multipágina
Un archivo TIFF que contiene páginas múltiples.
TIFF de página única
Un archivo TIFF que contiene una sola página
Tipo de trama
Un tipo de formato de comunicación utilizado en entornos NetWare.
Para la comunicación mutua se necesita el mismo tipo de trama.
Transmisión
contraseña
Una función para enviar un fax con una contraseña. Si la máquina de fax del des-
tinatario está configurada para recepciones de red cerrada, la máquina de fax del
remitente debe enviar la misma contraseña que la contraseña de recepción ce-
rrada.
Transmisión de me-
moria rápida
Un método utilizado para iniciar el envío de faxes inmediatamente después de
escanear una página del original. Este método permite que incluso un original
que contiene muchas páginas se pueda enviar sin desbordar la memoria.
Transmisión de
temporizador
Una función para transmitir un fax en una hora especificada. Permite reducir los
costes mediante la transmisión de faxes durante la noche o temprano durante la
mañana cuando las tarifas de descuento telefónicos están disponibles.
Término
Descripción