Konica Minolta bizhub PRO 951 - Manual (Página 548)

14
14-4 bizhub PRO 951
10. Aviso para los usuarios finales del Gobierno: el software es un "artículo comercial," según la definición
del término en 48 C.F.R. 2.101 y consiste en un "software informático comercial" y una "documenta-
ción de software informático comercial," con el sentido que se da a estos términos en el documento
48 C.F.R. 12.212. De acuerdo con lo establecido en los puntos 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. 227.7202-1
a 227.7202-4, todos los usuarios finales del gobierno de los EE. UU. adquieren el software únicamente
con los derechos aquí establecidos.
11. Por el presente Ud. acepta no exportar el software de ninguna manera que implique una violación de
la legislación y la normativa aplicable en relación con el control de exportaciones de cualquier país.
12. TERCERA PARTE BENEFICIARIA: se notifica al licenciatario que Adobe Systems Incorporated, a De-
laware corporation, con domicilio en 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, es una tercera parte
beneficiaria del presente Contrato de licencia en la medida en que el contrato contiene cláusulas rela-
tivas al uso por el licenciatario del software, los programas de fuentes y los tipos de letra. Estas dispo-
siciones se establecen expresamente en beneficio de Adobe y son ejecutables por parte de Adobe,
además de KMBT.
Acerca de este software
LEA ATENTAMENTE EL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA ANTES DE ABRIR EL PAQUETE DE ESTE
SOFTWARE (""SOFTWARE""), DESCARGAR, INSTALAR O UTILIZAR EL SOFTWARE. LA APERTURA DEL
PAQUETE O LA DESCARGA, INSTALACIÓN O UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE IMPLICARÁ SU ACEPTA-
CIÓN VÁLIDA DE LAS CONDICIONES EXPUESTAS A CONTINUACIÓN. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON
LAS MISMAS, ABSTÉNGASE DE DESCARGAR, INSTALAR, UTILIZAR EL SOFTWARE O ABRIR EL PAQUE-
TE.
1. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
El presente documento es un contrato de licencia y no un contrato de compraventa. Konica Minolta
Business Technologies, Inc. ("Konica Minolta") posee, o ha recibido la licencia por parte de otros pro-
pietarios ("otorgantes de licencia de Konica Minolta"), el copyright y otros derechos sobre la propiedad
intelectual del Software. Asimismo, Konica Minolta y su otorgante de licencia poseen absolutamente
todos los derechos y permisos sobre el Software y todas las copias del mismo. En ningún caso se con-
siderará que mediante este Contrato, Konica Minolta o el licenciante de Konica Minolta le traspasa nin-
gún derecho de propiedad intelectual o copyright del software. El software está protegido por leyes de
copyright y tratados internacionales.
2. LICENCIA
Konica Minolta le concede por la presente una licencia limitada no exclusiva e intransferible; así usted
podrá:
(1) instalar y utilizar el software solo en su(s) equipo(s) conectado(s) con un producto Konica Minolta
para el que este Software está diseñado;
(2) permitir a los usuarios de los equipos mencionados anteriormente el uso del software, siempre y
cuando garantice que dichos usuarios cumplirán las condiciones del presente Contrato;
(3) utilizar el software solo para su empresa o uso personal;
(4) realizar una copia de este software solo por motivos de seguridad de acuerdo con el uso normal y
previsto para el mismo.
(5) transferir el software a otra parte proporcionándole una copia de este Contrato y toda la documen-
tación adjunta a este software, siempre teniendo en cuenta que
(a) debe, al mismo tiempo, transferir a esta tercera parte las demás copias del software o destruirlas
(b) dicho transferencia de posesión pone fin a su licencia con Konica Minolta y
(c) debe garantizar que dicha tercera parte ha aceptado las condiciones de este Contrato.
Si esta tercera parte no acepta dichos términos y condiciones, no podrá transferir ninguna copia de
este software.
3. LIMITACIONES
(1) No podrá, sin previo consentimiento por escrito de KONICA MINOLTA:
(i) utilizar, copiar, modificar, combinar o traspasar copias del software excepto siguiendo las estipula-
ciones previstas en este documento;
(ii) utilizar técnicas de ingeniería inversa, desensamblar, descompilar o analizar de cualquier otro modo
este software;
(iii) sublicenciar, arrendar, alquilar o distribuir el Software o cualquier copia del mismo, o
(iv) quitar, usar, o alterar cualquier marca registrada, logo, copyright, o cualquier otro aviso de propie-
dad, inscripciones, símbolos o etiquetas del software.
(2) Usted acepta no exportar el software de ninguna manera que suponga una violación de cualquier
ley vigente y/o regulación referente a control de exportaciones de cualquier país.