Konica Minolta bizhub C3110 - Manual (Página 80)

10-14 bizhub C3110
10
3. LICENCIA
Por la presente licencia, Konica Minolta le concede, con su aceptación, una licencia limitada no
exclusiva e intransferible, que le autoriza a:
(i) instalar y utilizar el software solo en su equipo o sus equipos conectados a través de una red interna
con un producto para el que este software está diseñado;
(ii) permitir a los usuarios de los equipos mencionados anteriormente el uso del software, siempre y
cuando garantice que dichos usuarios cumplirán las condiciones del presente contrato;
(iii) utilizar el software solo para su empresa o uso personal;
(iv) realizar una copia de este software solo por motivos de seguridad o de instalación de acuerdo con
el uso normal y previsto para el mismo;
(v) transferir el software a otra parte proporcionándole una copia de este contrato y toda la
documentación adjunta a este software, siempre teniendo en cuenta que (a) debe, al mismo tiempo,
transferir a esta tercera parte las demás copias del software o destruirlas, (b) dicha transferencia de
posesión pone fin a su licencia con Konica Minolta y (c) debe garantizar que dicha tercera parte ha
aceptado los términos y condiciones de este contrato. Si esta tercera parte no acepta los términos y
condiciones, no podrá transferir ninguna copia de este software.
4. RESTRICCIONES
(1) No podrá, sin previo consentimiento por escrito de Konica Minolta:
(i) utilizar, copiar, modificar, combinar o traspasar copias del Software excepto siguiendo las
estipulaciones previstas en este documento;
(ii) utilizar técnicas de ingeniería inversa, desensamblar, descompilar o analizar de cualquier otro modo
el Software, salvo en los casos permitidos por la ley;
(iii) sublicenciar, arrendar, alquilar o distribuir el Software o cualquier copia del mismo, o
(iv) eliminar, usar o alterar cualquier marca comercial, logotipo, copyright o cualquier otro aviso de
propiedad, inscripciones, símbolos o etiquetas del Software.
(2) Usted acepta no exportar el software de ninguna manera que suponga una violación de cualquier
ley vigente y/o regulación referente a control de exportaciones de cualquier país.
5. GARANTÍAS LIMITADAS
El software se suministra tal cual sin ningún tipo de garantía. Las condiciones explícitas del presente
contrato prevalecen por encima de cualquier garantía, explícita o implícita; a su vez, Konica Minolta,
sus empresas asociadas y el licenciante de Konica Minolta no asumen ninguna garantía en relación con
el software, explícita o implícita, incluyendo, a título meramente enunciativo, las garantías implícitas de
comercialización, adecuación a un propósito determinado y no incumplimiento de los derechos de
terceros. La presente exención de garantía no afectará a sus derechos legales. En el caso de que la ley
vigente no contemple la exención de garantías, solo se aplicará hasta el límite máximo que permita la
ley.
6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
En ningún caso Konica Minolta, sus empresas asociadas o el licenciante de Konica Minolta asumirán
responsabilidad alguna por la pérdida de beneficios o datos, así como por cualquier otro daño
indirecto, especial, punitivo, incidental o consecuente derivado del uso o de la incapacidad de utilizar
el software, aunque se haya avisado a Konica Minolta, sus empresas asociadas, sus distribuidores
autorizados o al licenciante de Konica Minolta de la posibilidad de dichos daños, o por cualquier
reclamación presentada por usted basándose en la reclamación de terceros.
7. RESCISIÓN
Usted puede rescindir esta licencia en cualquier momento destruyendo el software y todas las copias
del mismo. Este contrato se rescindirá también si usted no cumple con los términos contenidos en el
presente documento. Tras dicha rescisión, deberá destruir inmediatamente todas las copias del
software que posea.
8. LEY APLICABLE
El presente contrato está regulado por las leyes del país en el que se realice la entrega al cliente original.
9. INDEPENDENCIA DE LAS CLÁUSULAS CONTRACTUALES
En caso de que cualquier parte de este contrato sea declarada ilegal o nula y sin efecto por cualquier
tribunal u organismo administrativo de la jurisdicción competente, dicha determinación no afectará a
las partes restantes del presente contrato, que gozarán de vigor y efecto plenos como si dicha parte o
partes declaradas ilegales o sin efecto no hubieran sido incluidas en el contrato.
10. NOTICE TO US GOVERNMENT END USERS
The Software is a "commercial item," as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101 (October 1995),
consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation,"
as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (September 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and
48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users shall acquire the
Software with only those rights set forth herein.