Vollrath Cayenne Gas Flat Top Griddles - Manual (Página 2)

M
anual del operador
2
ESP
AÑOL
ADVERTENCIA
La instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento
incorrectos puede causar daños materiales, lesiones
o la muerte. Lea completamente las instrucciones de
instalación, operación y mantenimiento antes de instalar o
dar servicio a este equipo.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE INCENDIO, LESIONES O MUERTE
El equipo debe instalarlo personal calificado de acuerdo con
todos los códigos federales, estatales y locales. No instalar
correctamente este equipo puede causar lesiones graves o
letales.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE INCENDIO, LESIONES O MUERTE
Este artefacto debe ser instalado y ajustado por un técnico
calificado de acuerdo con todos los códigos federales,
estatales y locales. No instalar, ajustar ni mantener
correctamente este equipo puede causar daños materiales,
lesiones o la muerte.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE INCENDIO
No instale ni use la unidad sin las patas de 4” (10 cm). El
usar este equipo sin las patas puede hacer que el artefacto
se sobrecaliente y cause un incendio.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE INCENDIO, LESIONES O LA MUERTE
Este artefacto debe usarse solamente en lugares no
inflamables
ADVERTENCIA
PELIGRO DE INCENDIO, LESIONES O LA MUERTE
El uso incorrecto de este equipo puede causar lesiones graves o
letales. Para reducir el riesgo de lesiones o la muerte:
„ Mantenga el área del artefacto libre y despejada de
materiales inflamables
„ No obstruya el flujo de la combustión ni el aire de
ventilación
„ No rocíe con líquidos ni agentes de limpieza los controles
ni la parte externa del artefacto.
„ Deje que el artefacto se enfríe antes de limpiarlo o
trasladarlo
„ El artefacto debe usarse sólo en posición plana y
nivelada.
„ No deje la unidad funcionando sola.
P
recauciones de seguridad
Para garantizar una operación segura, lea las siguientes
afirmaciones y comprenda su significado. Léalas atentamente.
ADVERTENCIA
Advertencia se usa para indicar la presencia de un peligro que puede
provocar lesiones personales graves, muerte o daños materiales
considerables si se ignora el aviso.
PRECAUCIÓN
Precaución se usa para indicar la presencia de un peligro que
provocará o puede provocar lesiones personales o daños materiales
leves si se ignora el aviso.
NOTA
Nota se utiliza para indicar información sobre instalación,
funcionamiento o mantenimiento que es importante, pero que no
reviste peligros.
¡Por su propia seguridad!
Debe acatar estas precauciones en todo momento, ya que si no lo
hace podría lesionarse a sí mismo y a otras personas.
F
unción y ProPósito
Este equipo está exclusivamente diseñado para asar los alimentos en
operaciones comerciales de servicio de comidas. No está diseñado para uso
doméstico, industrial ni de laboratorio.
d
esembalado del equiPo
Cuando ya no los necesite, deseche todos los materiales de embalado de
una manera ambientalmente responsable.
1. Retire del equipo todo el material y cinta de embalado, así como el
plástico protector.
2. Tenga cuidado y pida ayuda para levantar y trasladar este equipo.
3. Limpie todo residuo adhesivo que haya quedado del plástico o la cinta.
4. Coloque el equipo en la posición y altura deseadas.
5. Instale las cuatro (4) patas (A) y bases (B) en el equipo. Consulte la
Figura 1.
6. Antes de usarlo, el equipo debe limpiarse y secarse completamente.
c
onFiguración inicial
NOTA: Es fundamental que el comprador de este equipo publique las
instrucciones en un lugar destacado de modo que sean acatadas en caso
de que el usuario huela gas. La información debe obtenerse consultando
al proveedor de gas local. El comprador del equipo debe colocar las
instrucciones en un lugar prominente
POR SU SEGURIDAD
No almacene ni use gasolina u otros líquidos o vapores
inflamables cerca de éste o cualquier otro artefacto.