Goulds Pumps HS - IOM - Manual (Página 3)

3
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
Sección I Instrucciones generales para la bomba
Esta sección es una guía general de instalación e
instrucciones para la mayoría de las bombas Morris. El
texto e ilustraciones específicos se presentan en la
Sección II. El propósito de la Sección I es explicar
aquellas condiciones comunes a distintos tipos de
bombas.
Para asegurar un buen rendimiento y una vida útil
prolongada para la bomba, se requiere una instalación y
mantenimiento razonables. Las siguientes
instrucciones son una guía para el personal de
instalación y mantenimiento y para el operador de la
bomba.
A. PREPARACIÓN PARA EL ENVÍO
Las bombas Morris se preparan en la fábrica para el
envío bajo condiciones cubiertas. Se protegen para el
transporte y el almacenamiento cubierto a corto plazo. A
menos que se especifique de otra manera, se asume
que la bomba se instalará al ser entregada. Se puede
proporcionar protección adicional por solicitud.
B. INSTALACIÓN
1. Ubicación de la unidad
La bomba debe situarse en un área limpia y seca,
donde no se inunde. El área debe proporcionar espacio
suficiente para mantenimiento y reparación,
considerando el desmontaje completo y el manejo del
equipo. La unidad debe posicionarse para proporcionar
el sistema de tuberías más eficiente.
2. Tuberías
Tuberías de succión y descarga directas y cortas, y un
mínimo de codos y accesorios producen la cantidad
más baja de fricción de las tuberías.
Tuberías de succión
a. Las pérdidas por fricción excesivas producirán
cavitación.
b. Deben mantenerse sin fugas de aire, especialmente
las líneas largas o en condiciones de elevación de
succión alta.
c. No se deben instalar válvulas de regulación de flujo
en el lado de succión de la bomba.
Tuberías de descarga
a. Las pérdidas por fricción excesiva producen carga
insuficiente.
b. Una válvula de retención debe situarse en la línea de
descarga para proteger la bomba contra el contraflujo y
la presión excesiva.
Soporte de tuberías
Las bombas no están diseñadas para acarrear cargas
impuestas por el peso de la tubería. Las tuberías de
succión y descarga deben apoyarse cerca de la bomba,
a menos que se especifique de otro modo.
Las bombas y las sub-bases se pueden diseñar para
llevar cargas producidas por la expansión térmica.
3. Cimiento
El cimiento debe ser un soporte rígido permanente
para la sub-base o placa de piso. Debe ser un diseño
de aceptación industrial capaz de absorber las
vibraciones excesivas. Típicamente, los cimientos son
de concreto con pernos de anclaje fundidos en el
concreto para asegurar la bomba.
Un conjunto de perno de anclaje consiste en un perno
y arandela con una camisa igual a 2-1/2 veces el
diámetro del perno. Cuando el conjunto se funde en el
concreto, la arandela impide el desprendimiento de la
camisa y el perno. El diámetro interior de la camisa
proporciona una tolerancia de ajuste alrededor del
perno. Por lo general, se suelda una lengüeta sobre el
perno para evitar que gire durante el ajuste. Los
pernos de anclaje deben situarse en el concreto
mediante un patrón dimensionado del dibujo de
instalación de la bomba. El extremo de la camisa debe
sellarse temporalmente con material residual para
impedir la entrada de concreto durante la operación de
vaciado.
Fig W1
Perno de anclaje típico
4. Instalación de la bomba sobre el cimiento
Si las sub-bases o placas de piso estuviesen
directamente ancladas a los cimientos de concreto
vaciado, las irregularidades de la superficie
producirían distorsión. Los bloques y calzas metálicos
rectangulares, o las cuñas de metal con un pequeño
ahusamiento se colocan adyacentes a cada perno de
anclaje para nivelar la sub-base o placa de piso;
consultar las Figuras W2 y W3. Luego los pernos de
anclaje se aprietan lo suficiente para mantener la
posición y el nivel.
Sub-base
Enlechado
terminado
¾”-1 ½” Tolerancia
para la lechada
Dique
Cuñas o calzas de nivelación
– dejadas en posición
Lengüeta
Extremo superior del
cimiento dejado áspero
Arandela de la
camisa de la
tubería
¼”