Document Outline

• Introducción y seguridad
  • Introducción
    • Examinar la entrega
      • Examinar el paquete
      • Examinar la unidad
    • Garantía del producto
      • Piezas de repuesto
  • Seguridad
    • Niveles de los mensajes de seguridad
    • Seguridad para el usuario
      • Precauciones que deben tomarse antes de trabajar
      • Líquidos peligrosos
      • Lavarse la cara y los ojos
    • Regulaciones de seguridad para productos con la aprobación “Ex” en atmósferas potencialmente explosivas
    • Seguridad ambiental
• Transporte y almacenamiento
  • Transporte
    • Precauciones
    • Manipulación de la bomba
    • Métodos de elevación
  • Almacenamiento
    • Zona de almacenamiento
    • Requisitos de almacenamiento de la bomba
    • Resistencia al congelamiento
• Descripción del producto
  • Descripción general
    • Descripción de las piezas
  • Información sobre las placas de identificación
• Instalación
  • Procedimientos previos a la instalación
    • Pautas de ubicación de la bomba
    • Requisitos para la cimentación
  • Procedimientos de montaje de la plancha de base
    • Preparación de la plancha de base para el montaje
    • Instalación de la base con separadores o calzas
    • Instalación de la plancha de base con tornillos niveladores
    • Instalación montada con muelles
      • Instale la plancha de base con montaje con muelles (primera generación)
      • Instale la plancha de base con montaje con muelles (segunda generación)
    • Hoja de trabajo de la nivelación de la base
  • Instalación de la bomba, el motor y el acoplamiento
  • Alineación de la bomba con el motor
    • Controles de alineación
    • Valores permitidos del indicador para los controles de alineación
      • Ajustes en frío del alineamiento paralelo vertical
    • Pautas para la medición de la alineación
    • Acoplamiento de los indicadores de cuadrante para la alineación
    • Instrucciones de alineación de la bomba con el motor
      • Realice una alineación angular para una corrección vertical
      • Realice una alineación angular para una corrección horizontal
      • Realice una alineación en paralelo para una corrección vertical
      • Realice una alineación en paralelo para una corrección horizontal
      • Realice una alineación completa para una corrección vertical
      • Realice una alineación completa para una corrección horizontal
  • Aplicación de mortero en la plancha de base
  • Consideraciones de las tuberías de derivación
  • Listas de verificación de las tuberías
    • Lista de verificación general de las tuberías
    • Lista de verificación de las tuberías de aspiración
    • Lista de verificación para la tubería de descarga
    • Lista de comprobación de las tuberías auxiliares
    • Lista de verificación final de tuberías
• Puesta en marcha, arranque, funcionamiento y apagado
  • Preparación para la puesta en marcha
  • Extracción del protector del acoplamiento
  • Verificación de la rotación
  • Comprobación de la holgura de la turbina
    • Holguras axiales del impulsor
    • Comprobación de la holgura axial de Shearpeller™
  • Ajuste de la holgura de la turbina
    • Configuración de la holgura delimpulsor: método del indicador de cuadrante
    • Configuración de la holgura del impulsor: método del calibrador de separaciones
  • Acoplamiento de la bomba y del motor
    • Instalación del protector del acoplamiento
  • Lubricación de los cojinetes
    • Volúmenes de aceite
    • Requisitos para la lubricación con aceite
    • Aceite adecuado para lubricar los cojinetes
    • Lubricación de cojinetes con aceite
    • Lubricación de rodamientos engrasados de por vida
  • Opciones de sellado del eje
    • Opciones de sellos mecánicos
    • Conexión de líquido de sellado para sellos mecánicos
    • Opción de la prensaestopas de empaquetadura
    • Conexión de líquido de sellado para una prensaestopas de empaquetadura
    • Sellado del eje con una prensaestopas de empaquetadura
    • Opción de sello dinámico (sólo los modelos 3180 y 3185)
  • Cebado de la bomba
    • Cebado de la bomba con el suministro de aspiración encima de la bomba
    • Cebado de la bomba con el suministro de aspiración debajo de la bomba
    • Otros métodos de cebado de la bomba
  • Ponga en marcha la bomba
  • Precauciones para la utilización de la bomba
  • Apagado de la bomba
  • Realice la alineación final de la bomba y del motor
• Mantenimiento
  • Programa de mantenimiento
  • Mantenimiento de los cojinetes
    • Requisitos para la lubricación con aceite
      • Volúmenes de aceite
      • Aceite adecuado para lubricar los cojinetes
    • Requisitos para la grasa lubricante
      • Reengrase de los rodamientos lubricados con grasa
    • Lubricación de los cojinetes después de un período de desuso
  • Mantenimiento del sello del eje
    • Mantenimiento de los sellos mecánicos
    • Mantenimiento de la prensaestopas
    • Mantenimiento del sello dinámico (sólo los modelos 3180 y 3185)
  • Desmontaje
    • Precauciones de desmontaje
    • Herramientas necesarias
    • Drenaje de la bomba
    • Extracción de la cubierta posterior
    • Extracción del anillo de desgaste de la carcasa
    • Extracción de la placa lateral de aspiración
    • Extracción del impulsor
      • Extracción de un impulsor abierto
      • Extracción de un impulsor cerrado
      • Extracción de Shearpeller™
    • Extracción de la cubierta de la cámara de empaquetadura
    • Extracción de la cámara de selladura TaperBore PLUS™
    • Extracción del sello dinámico
    • Desmonte de la caja de rodamientos
    • Desmonte la plancha de base montada con muelles (segunda generación)
  • Inspecciones previas al montaje
    • Pautas para el recambio
    • Inspección del bastidor del cojinete
  • Nuevo montaje
    • Montaje del bastidor de cojinetes
    • Montaje de la cámara de selladura TaperBore PLUS™
    • Montaje de la cubierta de la caja de empaquetadura
    • Instalación del sello dinámico
    • Instalación del impulsor
      • Instalación de un impulsor abierto
      • Instalación de un impulsor cerrado
      • Instalación de Shearpeller™
    • Instalación de la placa lateral de aspiración
    • Instale el anillo de desgaste de la carcasa (sólo para la el impulsor cerrado)
    • Instalación del conjunto de desmontaje posterior
    • Verificación posterior al ensamblaje
    • Referencias de montaje
      • Piezas de recambio
      • Valores de par máximos para los pasadores
      • Ajustes y tolerancias de los cojinetes
      • Holguras de anillos radiales para impulsores cerrados
• Resolución de problemas
  • Solución de problemas de funcionamiento
  • Solución de problemas de alineación
  • Solución de problemas de montaje
• Lista de piezas y planos
  • Lista de piezas
  • Planos de montaje (vistas abiertas)
  • Planos del recubrimiento de la caja empaquetada y la cámara de selladura
• Contactos de ITT locales
  • Oficinas regionales