Panasonic SCVK81D - Manual (Página 25)

25
RQT7701
Operaciones de campo de sonido y de calidad de sonido
Sound field and sound quality
Ajustes de nivel de los altavoces
Ésta es una de las formas de obtener los efectos ambientales
apropiados. Ajuste el nivel de los altavoces para que sea el mismo
que el de los altavoces delanteros.
Preparación:
Pulse [:, DVD/CD] luego [L] (aparato principal: [L, STOP]).
1 Durante la parada
Pulse [SHIFT]+[TEST] para dar salida a la señal de
prueba.
L : Delantero izquierdo
C : Central
R : Delantero derecho
RS: Ambiental derecho
LS : Ambiental izquierdo
2 Pulse [–, + VOLUME] (aparato principal:
[VOLUME DOWN, UP]) para poner el volumen
utilizado normalmente para escuchar.
3 Pulse [8] (aumento) o [9] (disminución) para ajustar
el nivel de cada altavoz.
C, RS, LS: –6 dB a +6 dB
Para detener la señal de prueba
Pulse de nuevo [SHIFT]+[TEST].
Nota
No hay salida del canal SW (subgraves).
L L L L L Para ajustar el nivel de los altavoces durante
la reproducción
(Eficaz cuando se reproduce audio de múltiples canales o
Dolby Pro Logic II.)
1 Pulse [SHIFT]+[CH SEL] para seleccionar el altavoz.
L →C→R→RS→LS→SW
SW: Subgraves
• Puede ajustar SW sólo si el disco incluye un canal de
subgraves.
• SW no aparece en el visualizador, y no puede ajustarse,
cuando se activa Dolby Pro logic II.
• Cuando se selecciona “MUSIC” o “MOVIE” con Super
Surround (A página 24) aparece S en lugar de RS o LS en el
visualizador. En este caso, usted puede ajustar ambos
altavoces de sonido ambiental al mismo tiempo.
S: –6 dB a +6 dB.
2 Pulse [8] (aumento) o [9] (disminución) para ajustar
el nivel de cada altavoz.
C, RS, LS, SW: –6 dB a +6 dB
(L, R: Sólo se puede ajustar el equilibrio.)
• Para ajustar el balance de los altavoces delanteros
Durante la reproducción, pulse [;, :].
Remasterización múltiple — Disfrute de
un sonido más natural
RAM DVD-V (Discos grabados con 48 kHz solamente)
DVD-A (Discos grabados con 44,1 kHz y 48 kHz solamente)
CD
• Durante la salida de 2 canales de estos discos, esta función le
proporciona un sonido más natural agregando señales de
frecuencia más alta que no están grabadas en el disco, por
ejemplo, reproduciendo DVD-Vídeo grabado con 48 kHz a 96 kHz.
(A página 34, Frecuencia de muestreo).
• Durante la salida multicanal de estos discos, esta función
reproduce las frecuencias perdidas durante la grabación para
ofrecerle un sonido más parecido al original.
WMA MP3 (La grabación de los discos es diferente de 8 kHz, 16 kHz,
32 kHz)
Esta función reproduce las frecuencias más altas perdidas durante
la grabación para ofrecerle un sonido más parecido al original.
Ajuste DVD-A DVD-V CD (LPCM/PPCM) RAM WMA MP3
Tipo de música Nivel del efecto
1 Ritmo alto (por ejemplo pop y rock) Débil
2 Diversos ritmos (por ejemplo jazz) Medio
3 Ritmo bajo (por ejemplo música clásica) Fuerte
Off Desactivado Desactivado
Control de campo acústico
Pulse [SOUND EQ] para seleccionar un ajuste.
Cada vez que pulse el botón:
HEAVY
: Añade fuerza a la música rock.
CLEAR : Clarifica los sonidos más altos.
SOFT : Para música de fondo.
DISCO : Hace reverberar el sonido para hacerle sentir como si
estuviera en una discoteca.
LIVE : Hace que las voces suenen más vivas.
HALL : Expande el sonido para que usted se sienta como si
estuviera en una sala de conciertos.
EQ–OFF : Cancelación (no se añade efecto) (ajuste de fábrica).
Para comprobar el ajuste actual
Pulse [SOUND EQ].
Utilización del ecualizador manual
(MANUAL EQ)
Cree sus propios efectos de calidad de sonido.
1 Mantenga pulsado [–MANUAL EQ] hasta que aparezca
“MANUAL EQ”.
2 (Antes de que pasen 8 segundos)
Cambie la calidad del sonido con los botones del cursor.
1 Seleccione la gama de sonido que va a ajustar con [;] o [:].
2 Ajuste el nivel con [8] o [9].
Repita el paso 2 para establecer la calidad de sonido deseada.
La visualización original se repone en el visualizador en unos 3
segundos.
Para cancelar
Pulse [SOUND EQ] para seleccionar “EQ–OFF”.
Los cambios que usted hace se almacenan y recuperan
automáticamente la próxima vez que usted selecciona
“MANUAL EQ”.
Utilización del ecualizador de supersonido
Al encender el ecualizador de supersonido usted obtiene un sonido
más potente.
Pulse [S.SOUND EQ] (aparato principal: [SUPER SOUND EQ]).
El indicador “S.SOUND EQ” se enciende.
Para cancelar
Pulse [S.SOUND EQ] (aparato principal: [SUPER SOUND EQ])
para apagar el indicador.
Nivel de subgraves
Pulse [SHIFT] + [S.WOOFER] (aparato principal:
[SUBWOOFER]).
Cada vez que pulsa el botón:
Durante la reproducción
Pulse [SHIFT] + [M.RE-MASTER] (aparato principal:
[MULTI RE-MASTER]).
Cada vez que se pulsa el botón:
SUB W 1 →SUB W 2→SUB W 3 →SUB W 4 (preajuste en fábrica)
RQT7701(25-25)sp-10 5/20/04, 8:31 AM 25