Panasonic DMPB100 - Manual (Página 43)

44
VQT2H72
Glosario
AVCHD
AVCHD es un nuevo formato (estándar) para las cámaras de
vídeo de alta definición que se puede utilizar para grabar y
reproducir imágenes HD de alta resolución.
BD-J
Algunos discos BD-Vídeo contienen aplicaciones Java,
denominadas BD-J. Puede disfrutar de varias características
interactivas además de la reproducción normal de vídeo.
Formato de flujo de datos
Éste es el formato digital de datos de audio de múltiples
canales (por ejemplo, 5.1 canales) antes de ser descodificados
en sus diversos canales.
BONUSVIEW (Final Standard Profile)
Se trata de un BD-Vídeo (BD-ROM Profile 1 versión 1.1)
compatible con las nuevas funciones, como por ejemplo
Imagen en la Imagen y audio secundario.
DivX
DivX es una tecnología multimedial que goza de mucho éxito y
que ha sido creada por DivX, Inc. Los archivos multimedia
DivX contienen vídeos de alta compresión con una elevada
calidad de imagen en archivos de tamaño relativamente
pequeño.
Dolby Digital
Método para codificar señales digitales desarrollado por Dolby
Laboratories. Además de audio estéreo (2 canales), estas
señales también pueden ser de audio de múltiples canales.
Dolby Digital Plus
El sonido multicanal y la calidad de sonido superior es posible
gracias a la utilización de Dolby Digital Plus. El BD-Vídeo
admite una salida de hasta 7.1 canales.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD es un formato de sonido de muy alta calidad que
reproduce el sonido máster de un estudio. El BD-Vídeo admite
una salida de hasta 7.1 canales.
Mezcla
Es un proceso que consiste en mezclar el audio de los
multiples canales encontrado en algunos discos en menos
canales.
DTS (Digital Theater Systems)
Este sistema de sonido ambiental se utiliza en muchas salas
de cine. Proporciona una buena separación entre los canales,
por lo que resulta posible obtener unos efectos de sonido
excelentes.
DTS-HD
DTS-HD es un sofisticado formato de audio de alta calidad
utilizado en salas de cine. Equipos anteriores compatibles con
DTS Digital Surround pueden reproducir DTS-HD como sonido
DTS Digital Surround. BD-Vídeo admite una salida de hasta
7.1 canales.
DTS-HD High Resolution Audio
Este es un formato de la señal obtenido mejorando los
anteriores formatos DTS, DTS-ES y DTS 96/24. Es compatible
con una frecuencia de muestreo de 96 kHz/48 kHz. El BD-
Vídeo admite una salida de hasta 7.1 canales.
DTS-HD Master Audio
Este es un formato de audio de compresión sin pérdida
compatible con 96 kHz/7.1 canales o inferior. Además habilita
la reproducción fiel del sonido a través de la tecnología de
codificación de audio sin pérdida. El BD-Vídeo admite una
salida de hasta 7.1 canales.
Rango dinámico
El rango dinámico es la diferencia entre el nivel más bajo del
sonido que puede oírse por encima del ruido del equipo y el
nivel más alto del sonido antes de que se produzca distorsión.
La compresión del rango dinámico significa la reducción de la
diferencia entre los sonidos más altos y los más bajos. Esto
significa que puede escuchar a niveles de volumen bajos y oír
claramente el diálogo.
Película y vídeo
Los DVD-Vídeo se graban utilizando película o vídeo. Esta
unidad puede determinar qué tipo se ha utilizado y emplear el
método más apropiado de salida progresiva.
Carpeta
Se trata de un lugar dentro del disco, de la tarjeta SD donde se
guardan juntos grupos de datos. Dentro de las carpetas se
pueden crear más carpetas, y puede hacer clasificaciones
detalladas dependiendo de la estructura de carpetas. (> 36)
Fotogramas y campos
Los fotogramas son las imágenes individuales que componen
el vídeo que se ve en el televisor. Cada fotograma consta de
dos campos.
≥ Una imagen fija de fotograma muestra dos campos, por lo
que puede aparecer algo borrosa, pero la calidad de la
imagen suele ser mejor.
≥ Una imagen fija de campo muestra menos información de
imagen, por lo que es menos precisa, pero no aparece
borrosa.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI es una interface digital para productos electrónicos para
el consumidor. A diferencia de las conexiones convencionales,
HDMI transmite señales de audio y vídeo digitales
descomprimidas en un solo cable.
Película: Grabada a 25 fotogramas por segundo (discos
PAL) o 24 fotogramas por segundo (discos NTSC).
(También discos NTSC grabados a 30 fotogramas
por segundo.)
Normalmente es apropiado para películas con
imágenes en movimiento.
Vídeo: Grabado a 25 fotogramas/50 campos por segundo
(discos PAL ) o 30 fotogramas/60 campos por
segundo (discos NTSC). Normalmente es
apropiado para programas de televisión o
animación.
Fotograma Campo Campo
 r
132
DMP-B100EG-VQT2H72_spa.book 44 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 午前１０時１４分