Panasonic SDRS10 - Manual (Página 73)

73
VQT1E06
Con otros productos
Con un grabador de
DVD
Si tiene un grabador de DVD con ranura
para tarjeta SD, las imágenes grabadas
con esta cámara se pueden copiar a un
disco duro o a un disco DVD.
Consulte las instrucciones de
funcionamiento de su grabador de DVD
para obtener más información sobre si
admite la copia (doblaje) desde una
tarjeta SD.
≥ Si su grabador de DVD no admite la
copia desde una tarjeta SD, conecte la
cámara al grabador de DVD con el
cable AV (suministrado) y realice la
copia.
(l 74)
Introduzca la tarjeta SD en la
ranura del grabador de DVD,
copie el contenido en el disco
duro o en un disco.
≥ Para más detalles sobre cómo copiar
las imágenes consulte las
instrucciones de funcionamiento del
grabador de DVD.
≥ Las imágenes grabadas en el disco duro
o en un DVD-RAM son convertidas a
formato de grabación de video
DVD . Una
vez convertidas, no podrá copiarlas a un
DVD-R, a alta velocidad, ni copiarlas a
una tarjeta SD con formato MPEG2.
Copiar (doblaje)
grabaciones a un
grabador de DVD
Si graba imágenes directamente
desde la tarjeta SD o con el cable AV
y las reproduce en un televisor de
pantalla ancha, es posible que se
vean comprimidas horizontalmente.
Si es así, consulte las instrucciones
de funcionamiento del dispositivo en
el que está copiando o lea las
instrucciones de funcionamiento del
televisor, y ajuste la relación de
aspecto de a 16:9 (pantalla completa).
SDR-S10_spa.book 73 ページ ２００７年２月２８日 水曜日 午前９時１９分