Panasonic SDRS10 - Manual (Página 72)

72
VQT1E06
Con otros productos
∫ Si la imagen o el audio de
la cámara no se reproduce
en el televisor
≥ Compruebe que ha insertado las
clavijas hasta el fondo.
≥ Compruebe el terminal conectado.
≥ Compruebe el ajuste de entrada
(interruptor de entrada) del
televisor. (Para obtener más
información, consulte el manual de
instrucciones del televisor.)
≥ Si tiene un televisor con una ranura
para tarjetas SD, las imágenes
grabadas en la tarjeta SD se podrán
reproducir. (Consulte las instrucciones
del televisor en cuanto a
compatibilidades.)
≥ Si las imágenes no se visualizan
correctamente en un televisor de
pantalla ancha, ajuste la relación de
aspecto del televisor. (Consulte el
manual de instrucciones del televisor
para obtener más detalles.) Si las
imágenes aparecen comprimidas
horizontalmente en un televisor normal
(4:3), cambie el ajuste [ASPECTO TV]
en la cámara.
∫ Para ver imágenes con una
relación de aspecto de 16:9
en un televisor común (4:3)
Cuando reproduzca imágenes grabadas
con una relación de aspecto de 16:9
([ASPECTO] ha sido ajustado a [16:9])
en un televisor con una relación de
aspecto de 4:3, las imágenes pueden
verse comprimidas horizontalmente. Si
es así, cambie la configuración del menú
para reproducir las imágenes en el
aspecto original. (Dependiendo del
televisor, las imágenes pueden no verse
correctamente. Para más información
lea las instrucciones de su televisor.)
Pulse el botón MENU, seleccione
[CONFIGURAR]
# [ASPECTO TV]
# [4:3] y presione el botón de
cursor hacia el centro.
Ejemplo de imágenes con una
relación de aspecto de 16:9
reproducidas en un televisor común
(4:3)
≥ El ajuste predeterminado de esta
función es [16:9].
∫ Para ver la información de
pantalla en el televisor
La información que se visualiza en la
pantalla (icono de funcionamiento,
código de tiempo, etc.) se puede ver en
el televisor.
Pulse el botón MENU, seleccione
[CONFIGURAR]
# [VIS. SALIDA]
# [ENCENDIDO] y presione el
botón de cursor hacia el centro.
≥ Ajuste [CONFIGURAR]
#
[VIS. SALIDA]
#
[APAGADO] para
borrar la información.
≥ La pantalla de esta cámara no
cambiará.
Ajuste de [ASPECTO TV]
[16:9] [4:3]
SDR-S10_spa.book 72 ページ ２００７年２月２８日 水曜日 午前９時１９分