Panasonic SDRH250E - Manual (Página 77)

77
LSQT1209
Com outros produtos
Para mais informações, por favor leia as
instruções de funcionamento da sua televisão.)
Prima o botão MENU e depois
seleccione [SETUP]
# [TV ASPECT]
# [4:3] e prima o joystick.
Exemplo de imagens com um formato de 16:9
numa televisão normal (4:3)
≥ A definição padrão desta função é [16:9].
∫ Para ver a informação do ecrã na
televisão (SDR-H250)
As informações apresentadas no ecrã (ícone de
operação e código de tempo, etc.) podem ser
apresentadas na televisão.
Prima o botão EXT DISPLAY no
comando à distância.
≥ Prima novamente o botão para apagar a
informação.
≥ O ecrã desta unidade não se alterará.
Com um gravador de DVD
[SD]
Se tiver um gravador de DVD com uma ranhura
para o cartão SD, as imagens gravadas com
esta unidade podem ser dobradas para o disco
rígido ou para um DVD.
Consulte as instruções de funcionamento do seu
gravador de DVD para mais informações acerca
do facto de suportar ou não a dobragem a partir
de um cartão SD.
≥ Se o seu gravador de DVD não suportar a
dobragem a partir de um cartão SD, ou se
quiser dobrar imagens no HDD desta unidade,
ligue esta unidade e o gravador de DVD com o
cabo AV/S (fornecido) e proceda à dobragem.
(l abaixo)
Insira o cartão SD na ranhura para o
cartão SD no gravador de DVDs e
faça a dobragem dos conteúdos
para o disco rígido ou para um
disco.
≥ Para detalhes sobre como dobrar as imagens,
consulte as instruções de funcionamento do
gravador de DVD.
Com um videogravador
[HDD] [SD]
Pode duplicar imagens reproduzidas nesta
unidade para outros aparelhos de vídeo.
Pode criar uma lista de reprodução reunindo as
cenas no HDD que deseja dobrar e depois
Configuração [TV ASPECT]
[16:9] [4:3]
Dobrar gravações num
gravador de DVD
ZOOM
START/
STOP PHOTO
SHOT
EXT
DISPLAY
DATE/
TIME
VOL
Se duplicar imagens directamente do disco ou
com o cabo AV/S e depois reproduzi-las numa
televisão de ecrã panorâmico, estas podem
ficar espremidas horizontalmente. Neste
caso, consulte as instruções de
funcionamento do aparelho para onde está a
duplicar ou leia as instruções de
funcionamento da televisão de ecrã
panorâmico e configure o formato para 16:9
(completo).
Duplicar imagens para
outros aparelhos de vídeo
LSQT1209_POR.book 77 ページ ２００７年２月１５日 木曜日 午後５時２７分