Panasonic SDRH250E - Manual (Página 223)

Otros
223
LSQT1209
Puede suceder que el sistema no logre completar la escritura de un fichero de forma normal si, por
ejemplo, se interrumpe el suministro de energía durante la grabación o edición.
Si se encuentra una información de gestión defectuosa cuando accede al HDD o a la tarjeta, aparecerá
uno de los siguientes mensajes. Asegúrese de seguir las indicaciones de los mensajes. (La reparación
puede tardar más o menos tiempo dependiendo del error de que se trate.)
IMPOSIBLE GRABAR
(AGS)
La función AGS está activada. (l 155)
CAMBIO A MODO
MANUAL
Está intentando utilizar una función que no se puede usar
simultáneamente.
CANCELAR MODO VISIÓN
NOCT
APAGAR LUZ DE VIDEO
ESTA OPERACIÓN HA
FALLADO DEBIDO A UN
ERROR EN LA UNIDAD.
VUELVA A INTENTARLO
DESPUÉS DE UN
MOMENTO.
La unidad ha detectado que se ha producido un error por lo que la
operación se ha detenido.
IMPOSIBLE OPERAR.
TEMPERATURA ALTA
APAGUE Y ESPERE UN
MOMENTO
La temperatura interna de la cámara es excesivamente alta, por lo
cual no es posible utilizarla. Apague la cámara, espere hasta que se
enfríe y luego vuelva a encenderla.
NO PUEDE OPERAR
DEBIDO A LA BAJA
TEMPERATURA.
La temperatura interna de la cámara es extremadamente baja, por
lo que no puede utilizarse.
Si se visualiza “Por favor, espere” después de este mensaje, espere
algunos instantes sin apagar la cámara. Puede ser necesario tener
que esperar bastante tiempo antes de utilizar la cámara.
PULSE RESET
Se ha detectado una anomalía en la cámara. Retire la tarjeta SD y
pulse el botón RESET para reiniciar la cámara. (l 232)
DESCONECTAR CABLE
USB
La cámara no puede establecer correctamente una conexión con el
ordenador o impresora. Desconecte y reconecte el cable USB y, a
continuación, vuelva a seleccionar la función USB que desee.
ESPERE MIENTRAS
CONECTA LA USB. No se puede desconectar la alimentación de la cámara mientras
está conectada al ordenador.
Acerca de la recuperación
SE HA DETECTADO UN ERROR. REPARANDO LOS DATOS
DETECTADO ERROR EN LA TARJETA. REPARANDO LOS DATOS.
LSQT1209_SPA.book 223 ページ ２００７年２月８日 木曜日 午後５時２６分