Panasonic SVSD100V Manual del usuario
Sv-sd100v
1
3
5
1
OPR
OFF
ON
4
3
F
OPR
OFF
ON
OPR
OFF
ON
G
C
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
D
3
2
1
OP
R
OFF
ON
2
3
2
4
1
1
2
1
E
a
a
b
t
u
n
s
o p q
r
→
→
→
b
a
H
a
h
h
e
b
c
d
e
g
f
I
a
a
b
b
MANUAL
PRESET
c
d
g
f
j
i
J
a
c
e
f
b
d
2
Instrucciones de funcionamiento
Mode d’emploi
Reproductor de audio SD
Lecteur audio SD
Model No.
SV-SD100V
Estimado cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas
instrucciones. Guarde este manual para futuras consultas.
Cher Client
Merci d’avoir fait l’acquisition de ce produit.
Avant de raccorder, d’utiliser ou de régler cet appareil, veuillez lire les présentes
instructions dans leur totalité. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
Attention
Cet appareil n’est pas étanche et ne devrait pas être exposé à une trop forte humidité.
Precaución
Este aparato no es resistente al agua y no debe ser expuesto a humedad excesiva.
L
R
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web site: http://www.panasonic.co.jp/global/
RQT7850-E
M0205SF0
EG
Sp
Fr
Accesorios incluidos / Accessoires fournis
Auriculares estéreo —1u
Batería recargable
con caja —1u
Se recomienda batería recargable
de repuesto (batería recargable de
níquel metal hidruro)
Adaptador de CA —1u
Cable de CA —1u
CD-ROM (SD-Jukebox Ver. 5.0 LE) —1u
Cable USB —1u
Correa para el cuello —1u
Ecouteurs stéréophoniques —1pc
Batterie rechargeable
avec boîtier —1pc
Pile de remplacement rechargeable
recommandée (Pile nickel métal
hybride)
Adaptateur CA —1pc
Cordon d’alimentation CA—1pc
CD-ROM (SD-Jukebox Ver. 5.0 LE) —1pc
Câble USB —1pc
Lanière de cou —1pc
Precaución:
Tenga cuidado al usar la correa para el cuello.
Si el uso es indebido, puede resultar peligrosa.
Attention :
Manipulez la lanière de cou avec précaution.
Vous pourriez vous étrangler accidentellement.
1
2
a
b
b
d
c
B
4
5
6
SD
1
2
3
SD-
Jukebox
CD
A