Panasonic DMREH49 - Manual (Página 53)

53
RQT9390
C
opi
a
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN ].
Para detener la copia
Pulse [∫].
Asimismo, puede pulsar y mantener pulsado [RETURN ] durante
3 segundos para detener la copia.
≥Si se detiene al rato de empezar, la copia se hará hasta ese punto.
≥La pantalla a la derecha se graba al comienzo.
≥El contenido se graba como 1 título desde el
comienzo de la copia hasta el final.
≥Si la reproducción no empieza automáticamente
o si el menú superior no se visualiza
automáticamente, pulse [1] (PLAY) para empezar.
≥Aunque copie un DVD de vídeo/audio de alta calidad, la calidad de
la imagen y el sonido originales no podrá copiarse exactamente.
≥Si quiere copiar un título de un DVD-RW finalizado (formato de
grabación de Vídeo DVD), cree una lista de copia, luego copie. (>
51, Copiar usando la lista de copia–Copia avanzada).
Las imágenes en movimiento codificadas en el formato MPEG2, las
que se tomaron por una videocámara SD Panasonic, una cámara
de vídeo y audio, etc, pueden almacenarse en la HDD o DVD-RAM.
(Todas las grabaciones de la misma fecha se convierten en un
título).
≥Esta unidad no permite reproducir SD Vídeo desde una Tarjeta SD.
Tiene usted que copiar los archivos en la HDD o un DVD-RAM.
≥No se puede reproducir ni grabar mientras se copian títulos SD Video.
≥Esta unidad no puede copiar desde una tarjeta SD las imágenes
en movimiento de formato AVCHD.
Las imágenes en movimiento codificadas en el formato MPEG2 y
que se han tomado con una cámara de vídeo digital con HDD
Panasonic, pueden copiarse desde la HDD de la cámara a la HDD o
DVD-RAM de esta unidad.
(Todas las grabaciones efectuadas en la misma fecha se
transforman en título.)
≥No puede reproducir SD Vídeos en la HDD de la cámara con esta
unidad.
Tiene que copiar los archivos en la HDD o DVD-RAM.
≥No puede reproducir o grabar mientras esté copiando un SD
Vídeo.
Copia de un Vídeo (MPEG2) desde una
tarjeta SD [EH69]
La visualización abajo aparece automáticamente cuando inserta
una tarjeta en la ranura de la Tarjeta SD mientras está detenida.
Pulse [3, 4] para seleccionar “Copiar vídeo ( MPEG2 )”, pulse
[OK] y luego vaya al paso 7 de la página 51.
≥Los SD Vídeo de las Tarjetas SD se registran automáticamente
en la lista de copia.
≥Si la Tarjeta SD no contiene SD Vídeo “Copiar vídeo ( MPEG2 )”
no aparece.
HDD
DVD-RAM
VIDEO §
§ Formato de grabación de vídeo DVD
Vídeo (MPEG2)
Tarjeta SD
Copiar imág nuevas ( JPEG )
Reproducir imágenes ( JPEG )
Copiar vídeo ( MPEG2 )
Copia de un Vídeo (MPEG2) desde un
equipo vídeo [EH69] [EH59]
Preparación
1
Encienda tanto la unidad como la cámara.
2 Conecte la cámara a esta unidad con un cable USB.
3 Seleccione el modo apropiado que pone la cámara lista para la
transferencia de los datos (como “PC CONNECT”) en la
cámara.
≥Refiérase a las instrucciones de funcionamiento de la cámara
para los detalles.
Aparece automáticamente la visualización a continuación cuando
conecta la cámara a esta unidad.
Pulse [3, 4] para seleccionar “Copiar vídeo ( MPEG2 )”, pulse
[OK] y luego vaya al paso 7 de la página 51.
≥Los SD Vídeo de la cámara se registran automáticamente en la
lista de copia.
≥Si en la cámara no cabe vídeo SD, no aparece “Copiar vídeo ( MPEG2 )”.
HDD
DVD-RAM
VIDEO §
§ Formato de grabación de vídeo DVD
Vídeo (MPEG2)
Cable USB
Dispositivo USB
OK RETURN
SELECT
Reproducir vídeo ( DivX )
Copiar vídeo ( MPEG2 )
Reproducir imágenes ( JPEG )
Copiar imágenes ( JPEG )
Reproducir música ( MP3&WMA )
Copiar música ( MP3&WMA )
Actual. la base de datos CD en HDD
Copie toda imagen ( JPEG )
EH6959EC-RQT9390-M_spa.book 53 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５７分