Panasonic DMRE53 - Manual (Página 21)

21
RQT7535
Gr
a
b
a
c
ió
n
≥Pulsando [PROG/CHECK] puede visualizar la lista de grabación
con temporizador aunque la unidad esté apagada.
Pulse [PROG/CHECK].
∫ Para cambiar un programa
Pulse [ 3, 4] para seleccionar el programa y pulse [ENTER].
( ➡página 20, paso 3)
∫ Para borrar un programa
Pulse [ 3, 4] para seleccionar el programa y pulse
[ ¢ CANCEL].
∫ Para salir de la lista de grabación con
temporizador
Pulse [PROG/CHECK].
∫ Para poner la unidad en el modo de espera de
grabación con temporizador
Pulse [ F TIMER].
El aparato se enciende y “ F” se ilumina en el visualizador del
aparato para indicar que la espera de grabación con temporizador
ha sido activada.
≥Los programas que no se graban se visualizan en gris. Se borran
automáticamente de la lista de grabación con temporizador a las 4
a.m. dos días después.
[RAM] [DVD-R]
Si se conecta un equipo externo (un receptor de satélite, por
ejemplo) con función de temporizador al terminal AV2 de esta
unidad mediante un cable Scart de 21-contactos (
➡página 9), será
posible controlar la grabación de la unidad desde este equipo.
Preparación
≥Cambie “Ext Link” en el menú SETUP para que concuerde con el
equipo conectado ( ➡página 39).
≥La programación del temporizador tiene que hacerse en el equipo
externo y ponerse en el modo de espera de grabación con
temporizador. Consulte el manual de instrucciones del equipo.
Pulse [EXT LINK].
La unidad se apaga y se pone en el modo de espera de grabación.
≥La grabación empieza cuando se recibe una señal del equipo
conectado.
≥La unidad grabará imagen siempre que el equipo externo la
trasmita.
Cuando el mensaje siguiente aparezca en la pantalla del televisor,
pulse [
2, 1] para seleccionar “Sí” (continuar grabando el programa
actual) o “Cancelar” (cancelar grabación) y pulse [ENTER].
Para cancelar el control externo
Pulse [EXT LINK] para detener la grabación o para cancelar la
espera de grabación con temporizador enlazada.
≥Para detener la grabación también puede mantener pulsado [∫] en
la unidad principal durante más de 3 segundos.
≥Para evitar una operación equivocada, pulse [EXT LINK] para
cancelar el ajuste después de terminar la grabación.
Para su referencia
≥La imagen que está siendo grabada aparece automáticamente en
el televisor conectado al terminal AV1 de esta unidad con el cable
Scart de 21 contactos.
≥Esta función no se activa con algunos equipos. Consulte el manual
de instrucciones del equipo.
≥El principio de las grabaciones puede que no se grabe
correctamente en algunos casos.
≥Cuando “Ext Link” se ponga en “Ext Link 2”, esta función no se
activará si la señal de entrada es del sistema NTSC.
Comprobación, cambio o borrado de
un programa
Mode Disc
space Stop Start N˚ Canal Fecha
1:58 SP
TIMER
RECORDING
Espacio
12:56:00 15. 7. Mar
Nuevo programa
VPS
PDC
SELECT
ENTER RETURN
Pulse ENTER para entrar un
nuevo programa.
Iconos
[ Este programa está grabándose.
W Las horas coinciden con las de otro programa.
La grabación del programa con la hora de inicio
posterior empieza cuando termina la grabación del
programa con la hora de inicio anterior.
F El disco estaba lleno y el programa no se grabó.
El material estaba protegido contra el copiado y no se
pudo grabar.
X El programa no terminó de grabarse porque el disco
está sucio o por otra razón.
Mensaje visualizado en la línea “Disc space”
OK: Se visualiza si la grabación cabe en el espacio
restante.
>
(Fecha):
Para grabaciones diarias o semanales, la
visualización se mostrará hasta cuando se
puedan hacer grabaciones (hasta un máximo de
un mes a partir de la fecha actual) basándose
en el tiempo restante del disco.
! : Puede que no sea posible grabar porque:
≥el disco está protegido contra la escritura
≥no queda espacio suficiente
≥el número de títulos posibles ha alcanzado su
máximo.
Grabaciones con temporizador
enlazadas con equipo externo (EXT
LINK)
Sí Cancelar
El DVD est? grabando este programa
ENTER RETURN
71
0202RQT7535-E-Spanish.fm 21 ページ ２００４年２月２日 月曜日 午後７時５８分