Panasonic SCPM31 - Manual (Página 7)

7
RQT7929
У
К
РА
ЇН
С
Ь
К
А
PO
LS
K
I
â
ES
K
Y
РУ
С
С
К
И
Й
Я
ЗЫ
К
ESP
AÑOL
Reproducción de un CD
1 Pulse [y] para encender el aparato.
2 Pulse [CD 1 ~ CD 5] para seleccionar la bandeja deseada.
3 Pulse [ 0 OPEN/CLOSE] para abrir la bandeja de disco
y cargar un CD. Vuelva a pulsar [ 0 OPEN/CLOSE] para
cerrar la bandeja.
La etiqueta tiene que estar hacia arriba
Bandeja del CD
Número de
bandeja
4 Pulse [CD 6] para iniciar la reproducción.
5 Ajuste el volumen.
Otras operaciones básicas
Para Acción
detener el disco Pulse [CLEAR 7].
interrumpir la
reproducción
Pulse [CD 6]. Vuelva a pulsar para reanudar la
reproducción.
saltar pistas Pulse [4/REW/ 4] o [3/FF/¢].
buscar por pistas
(sólo CD-DA)
Pulse y mantenga pulsado [4/REW/ 4] o [3/FF/¢]
durante la reproducción o la pausa.
reproducir
directamente
Si el aparato está en modo de espera y se ha cargado
un CD, pulse [CD 6] o [CD 1 ~ CD 5] para iniciar la
reproducción.
saltar álbum
(sólo MP3)
Pulse [ALBUM o ] en el modo de reproducción.
Pulse [ALBUM o ] una vez y los botones
numéricos en el modo de parada.
Cambio de disco (CD CHANGE)
Mientras se está reproduciendo un CD, puede cambiar los
CDs de las demás bandejas (excepto durante la reproducción
aleatoria de todos los discos o la reproducción programada).
1 Pulse [ 0 CD CHANGE].
2 Pulse [CD 1 ~ CD 5] para seleccionar la bandeja.
3 Cambie el CD.
4 Vuelva a pulsar [ 0 CD CHANGE] para cerrar la
bandeja.
Función de modo de reproducción
1 Pulse [CD 6] y luego [CLEAR 7].
2 Pulse [DISC] y (antes de que pasen 10 segundos)
pulse [1] ~ [5] para seleccionar el disco.
3 Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el modo
deseado.
Modo Para reproducir
1-DISC
1DISC
un disco seleccionado.
ALL-DISC
ALL DISC
todos los discos de las bandejas, p. ej.,
4→5→1→2→3.
1-TRACK
1TR
una melodía seleccionada del disco
seleccionado.
Pulse las teclas numéricas para
seleccionar la pista.
1-RANDOM
1DISC RND
(sólo CD-DA)
un disco seleccionado aleatoriamente.
A-RANDOM
ALL DISC RND
(sólo CD-DA)
todos los discos cargados en orden
aleatorio.
1-ALBUM
1ALBUM
(sólo MP3)
un álbum seleccionado del disco
seleccionado.
Pulse [ALBUM o ] para seleccionar
el álbum.
1-DISC RANDOM
1DISC RND
(sólo MP3)
un disco seleccionado aleatoriamente.
1-ALBUM RANDOM
1ALBUM RND
(sólo MP3)
todas las pistas de un álbum seleccionado
aleatoriamente.
Pulse [ALBUM o ] para seleccionar
el álbum.
• Durante cualquier reproducción aleatoria, no puede saltar pistas que
ya han sido reproducidas.
• Durante la reproducción 1-RANDOM o A-RANDOM, podrá buscar
hacia delante sólo en la pista actual.
Reproducción de CDs y MP3
(Continúa en la siguiente página)
�
Botón
numéricas
Bandejas
de CD
7
PM31_7929-2E_1SP.indd 7 2/7/05 10:47:47 AM