Acerca del ajuste del idioma, Acerca de la grabación – Sony HDR-CX430V Manual del usuario

Página 4

Advertising
background image



ES

negativas para el medio ambiente y la

salud humana que podrían derivarse de la

incorrecta manipulación en el momento

de deshacerse de la batería. El reciclaje de

materiales ayuda a conservar los recursos

naturales.

En el caso de productos que por razones de

seguridad, rendimiento o mantenimiento

de datos sea necesaria una conexión

permanente con la batería incorporada, esta

batería solo deberá ser reemplazada por

personal técnico cualificado para ello.

Para asegurarse de que la batería será

tratada correctamente, entregue el producto

al final de su vida útil en un punto de

recogida para el reciclado de aparatos

eléctricos y electrónicos.

Para las demás baterías, consulte la sección

donde se indica cómo extraer la batería

del producto de forma segura. Deposite

la batería en el correspondiente punto de

recogida para el reciclado de baterías.

Para recibir información detallada sobre el

reciclaje de este producto o de la batería,

póngase en contacto con el ayuntamiento,

el punto de recogida más cercano o el

establecimiento donde ha adquirido el

producto.

Si desea más información sobre el modelo

de su videocámara, consulte la página

siguiente:

Funciones y equipo  p. 7

Acerca del ajuste del idioma

Si es necesario, cambie el idioma de la pantalla

antes de utilizar la videocámara (p. 19). Los

procedimientos operativos se ilustran con

indicaciones en pantalla mostradas en cada

idioma local.

Acerca de la grabación

Antes de comenzar a grabar, pruebe las

funciones de grabación para asegurarse de que

la imagen y el sonido se estén grabando sin

problemas.

No se puede proporcionar compensación por

el contenido de las grabaciones, incluso si la

grabación o la reproducción no son posibles

a causa de un fallo de funcionamiento de la

videocámara, de los soportes de grabación, etc.

Los sistemas de televisión en color varían en

función del país/región. Para poder ver las

grabaciones en un televisor, es necesario un

televisor compatible con el formato de señal de

la videocámara. Si desea más información sobre

el formato de señal, consulte “Cómo utilizar este

manual” (p. 7).

Los programas de televisión, películas, cintas de

vídeo y demás materiales pueden estar sujetos a

derechos de autor. La grabación no autorizada

de tales materiales puede infringir las leyes

sobre los derechos de autor.

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: