Sony STR-DN850 - Manual (Página 2)

STR-DN1050/STR-DN850 [GB, JP, FR, ES, CT, PT] 4-533-425-01(1)
Español
Si descarga la última versión del software, podrá aprovechar las ventajas de las funciones nuevas.
“UPDATE” se ilumina en el visor cuando la nueva actualización está disponible, si usted está usando
la función de Red doméstica o la función Servicio de música. Para actualizar el software, siga el
procedimiento que se describe a continuación.
Nota
No desconecte el cable de alimentación de ca ni el cable de red hasta que el proceso de descarga y
actualización se haya completado. De lo contrario, puede producirse un error de funcionamiento.
1 Descarga del software más reciente
Pulse HOME y luego seleccione [Settings] > [System Settings] > [Network Update] > [Start] mediante
/// y .
El tiempo requerido para el proceso de descarga depende de las condiciones de la descarga como,
por ejemplo, la velocidad de la conexión a Internet, etc.
[Downloading 100%] aparece en la pantalla del televisor cuando la descarga ha finalizado.
2 Actualización del software
Cuando la descarga ha finalizado, el receptor empieza automáticamente a actualizar el software.
Durante las actualizaciones de software, las pantallas del televisor y del visor se apagan
automáticamente. Solo el indicador  parpadea lentamente en el panel frontal.
El proceso de actualización puede tardar como mucho 40 minutos en finalizar.
3 Reinicio del receptor
Una vez completada la actualización, la indicación “COMPLETE” aparecerá en el visor y el receptor se
reiniciará automáticamente.
TUS.EO21610TUS.EO961!\HC-!GS-!FT-!EF-!OM-!JU-!QM^!5.644.536.22)2*
㙘㔔幃樸
ᶑ㓫
ᵯ幭㙤㔔䆬㚐䗨幃樸濇「⮕偡ợ䒌㙤㔔∃偡Ɂ
⣦㜀「ợ䒌⬚䒌䴖嵓ㅺ杗㥦㙱∽∃偡濇㙭㔔䗨㙘㔔⍓ỿᵯ幭㖦濇染䢞曆㛣ᵮ䗨ĥVQEBUFĦ㙧Ḓ峛Ɂ
娯ἁ䃋ᵯⅻ㉫䢞㙘㔔幃樸Ɂ
妟
ᵯ幭八㙘㔔䥯ⷳ⫰ㅴ↱濇娯≣ᶑ㔛Ḉ㲥晟㷴䴾⌮䴖嵓一䴾Ɂ⎊↫⍓偡㙧径ㅴ㒩昀Ɂ
1
!ᵯ幭㙤㔔幃樸
㉭ᵯIPNF濇ợ䒌 j0„0V0p八! !応⌺!\Tfuujoht^!?!\Tztufn!Tfuujoht^!?!\Ofuxpsl!Vqebuf^!?!
\Tubsu^Ɂ
ᵯ幭䥯ⷳㆤ晤㖦擷壺ᵯ幭䈤㰥佰㙭ㆤᵱ⍰濇ữ⣦䴖嵓徇䴾徃⸊䪭䪭Ɂ
ᵯ幭⫰ㅴ㖦濇晟壺㧃䓏曆㙧⅞䍢!\Epxompbejoh!211&^Ɂ
2
!㙘㔔幃樸
ᵯ幭⫰ㅴ㖦濇㌉㒚◌㙧兎∹擯⤯㙘㔔幃樸Ɂ
幃樸㙘㔔㚃擷濇晟壺㧃圆ⶹ八染䢞曆㛣䗨䓏曆㙧兎∹敀擭Ɂ⍎㙭↱曆㛣䗨
ÒÄÆ㉫䢞◌㙧䵍テ擧
䅱Ɂ
㙘㔔䥯ⷳ㙤擛⍓偡晤壥䱨51Ⅺ捼ㆱ偡⫰ㅴɁ
3
!愱㔔Ⓝ∹㌉㒚◌
㙘㔔⫰ㅴ㖦濇染䢞曆㛣㙧⅞䍢ĥDPNQMFUFĦ濇ᵸ㌉㒚◌㙧兎∹愱㔔Ⓝ∹Ɂ
⣦晤⫰㓘娎㕲濇娯⌧攕娎㕲㉫⊻Ɂ
♺ữợ䒌䗨㖓TUS.EO2161㧃⛯Ɂ
Português
Ao fazer o download da versão mais recente do software, você pode aproveitar as novas funções.
“UPDATE” acende no painel do visor quando a nova atualização está disponível, se você estiver usando a
função Rede Doméstica ou Serviço de Músicas. Siga o procedimento abaixo para atualizar o software.
Nota
Não desconecte o cabo de alimentação CA e o cabo de rede até que os processos de download e
atualização estejam concluídos. Caso contrário, isso pode causar um mau funcionamento.
1 Baixando o software mais recente
Pressione HOME, depois selecione [Settings] > [System Settings] > [Network Update] > [Start] usando
/// e .
O tempo necessário para o processo de download varia dependendo das condições de download,
tais como a velocidade da conexão Internet, etc.
[Downloading 100%] aparece na tela de TV, quando o download estiver concluído.
2
Atualizando o software
Quando o download estiver concluído, o receiver começa automaticamente a atualizar o software.
Durante as atualizações de software, as exibições na tela da TV e no painel do visor são apagados
automaticamente. Somente o indicador  no painel frontal pisca lentamente.
Pode levar até 40 minutos para completar o processo de atualização.
3
Reinício do receiver
Uma vez concluída a atualização, “COMPLETE” aparece no painel do visor e o receiver é reiniciado
automaticamente.
STR-DN1050 es el modelo usado en las ilustraciones.
㙘㔔幃樸
ᶑ㓫
ᵯ幭㙤㔔䆬㚐䗨幃樸濇「⮕偡ợ䒌㙤㔔∃偡Ɂ㌉㒚◌㙧⪼⌺Tpoz㙱∽◌ṉ㙘㔔幃樸Ɂ⣦㜀㙭㙘㔔⍓
ỿᵯ幭濇娯ἁ䃋圆ⶹᵮ䗨㉫䢞㙘㔔幃樸Ɂ徇䴾↔䴖旿䴖嵓ᵸợ䒌⬚⸑䴖嵓ㅺ杗㥦㙱∽∃偡㖦濇染䢞
曆㛣ᵮ䗨ĥVQEBUFĦ㙧Ḓ峛Ɂ
妟
㙘㔔㐱Ề徖垰㖦濇娯≣ᶑ㔛Ḉ㲥晟㷴䴾⌮䴖嵓一䴾Ɂ娯䪭ώ䆫↟濇䙘↔幃樸㙘㔔⫰ㅴ䀞㫆Ɂ
2 !!ợ䒌! j0„0V0p!八! !)Ȏ*!⼂ᶟ応┒応⌺!\Tfuujoht^!?!\Tztufn!Tfuujoht^!?!
\Ofuxpsl!Vqebuf^!?!\Tubsu^Ɂ
3 !㌉㒚◌⭫㙧擯⤯ᵯ幭幃樸Ɂ
ᵯ幭䥯ⷳㆤ晤㖦擷壺㙘㔔䈤㰥佰㙭ㆤᵱ⍰濇ữ⣦䴖嵓徇䴾徃⸊䪭䪭Ɂ
晟壺䓏曆⅞䍢!\Epxompbe!211&^!㖦濇㌉㒚◌㙧擯⤯㙘㔔幃樸Ɂ
4 !幃樸㙘㔔㚃擷濇HVJ八染䢞曆㛣㙧兎∹敀擭Ɂ⍎㙭↱曆㛣䗨 ÒÄÆ㉫䢞䄬㙧䵍テ擧䅱!)ȏ*Ɂ
㙘㔔䥯ⷳ⍓偡晤壥䱨51Ⅺ捼ㆱ偡⫰ㅴɁ
5 !㙘㔔⫰ㅴ㖦濇染䢞曆㛣) Ȑ*!㙧⅞䍢ĥDPNQMFUFĦ濇ᵸ㌉㒚◌㙧兎∹愱㔔Ⓝ∹Ɂ!
⣦晤⫰㓘娎㕲濇娯⌧攕娎㕲㉫⊻Ɂ
♺ữợ䒌䗨㖓TUS.EO2161㧃⛯Ɂ
STR-DN1050 é o modelo usado para fins de ilustração.
HOME
///,
 

