Sony BDV-E801 - Manual (Página 45)

Re
pr
od
ucc
ión
45 ES
Con discos en los que haya grabados subtítulos,
es posible activar o desactivar dichos subtítulos
durante la reproducción. Si hay subtítulos en
varios idiomas grabados en el disco, podrá
cambiar el idioma durante la reproducción, o
bien activarlos o desactivarlos cuando lo desee.
Pulse durante la reproducción para
seleccionar el idioma deseado para los
subtítulos.
Si detiene la reproducción del disco, el sistema
recuerda el punto en el que se ha pulsado x.
Siempre que no retire el disco, la reanudación de
reproducción funcionará, aunque el sistema se
ajuste en el modo de espera al pulsar "/1.
1
Mientras se reproduce un disco, pulse
x para detener la reproducción.
2
Pulse X/x para seleccionar y, a
continuación, pulse N o .
El sistema inicia la reproducción a partir del
punto en el que detuvo el disco en el paso 1.
Nota
• Según el punto en el que detenga el disco, es posible
que el sistema no pueda reanudar la reproducción del
disco desde ese punto.
• Es posible que se borre el punto en el que haya
detenido la reproducción si:
– abre la bandeja de discos.
– reproduce otro título.
– cambia los ajustes del sistema.
– desconecta el cable de alimentación de ca.
– extrae la memoria externa (para discos BD-ROM).
• Es posible que esta función no funcione
correctamente con algunos discos.
Para reproducir el título desde el
principio
Pulse OPTIONS (opciones) para seleccionar
[Repr. desde inicio] y, a continuación, pulse
.
La reproducción se iniciará desde el principio
del título.
Para visualizar el menú principal
Los discos BD/DVD se dividen en muchas
secciones, que componen una imagen o pieza de
música. Estas secciones se llaman “títulos”. Si
reproduce un disco BD/DVD que contiene
varios títulos, utilice el menú principal para
seleccionar el título que desee.
También puede seleccionar elementos como,
por ejemplo, el idioma de los subtítulos y el
idioma del audio mediante el menú principal.
1
Pulse TOP MENU (menú principal).
Aparece el menú del disco en la pantalla del
televisor.
El contenido del menú varía según el disco.
2
Pulse C/X/x/c o los botones numéricos
para seleccionar el elemento que
desea reproducir o modificar.
3
Pulse .
Para visualizar menús
emergentes
Algunos discos BD-ROM contienen menús
emergentes que aparecen sin que se interrumpa
la reproducción.
1
Pulse POP UP (menú emergente)/
MENU (menú) durante la reproducción.
Aparece el menú emergente.
2
Pulse C/X/x/c, los botones de color o
los botones numéricos para
seleccionar el elemento y siga las
instrucciones que aparecen en la
pantalla.
Visualización de los subtítulos
Reanudación de la
reproducción desde el punto
en el que detuvo el disco
(Reanudación de reproducción)
Utilización del menú del disco
BD o DVD