Selección del sonido durante la reproducción, Cómo se graba el sonido en una cinta de vídeo – Sony SLV-AV100B Manual del usuario

Página 75

Advertising
background image

75

Operaciones avanzadas de la videograbadora

Selección del sonido durante la reproducción

Pulse AUDIO MONITOR para seleccionar el sonido que desse.

Para escuchar

El sonido estéreo/principal
y secundario (canales
izquierdo y derecho)

El canal izquierdo/sonido
principal

El canal derecho/sonido
secundario

El sonido estándar

Visor

STEREO

STEREO

STEREO

Ninguna indicación

Indicación en pantalla

STEREO

LCH

RCH

Ninguna indicación

Cómo se graba el sonido en una cinta de vídeo

La videograbadora graba el sonido en dos pistas independientes. El
sonido hi-fi se graba en la pista principal junto con la imagen. El sonido
monofónico se graba en la pista de audio normal a lo largo del borde de
la cinta.

Pista de audio hi-fi
(pista principal)

Pista de audio normal
(monofónico)

Sonido estéreo (canales
izquierdo y derecho)

Estéreo
Normalmente mezcla de los
canales izquierdo y derecho

Bilingüe
Normalmente
sonido principal

Sonido principal
(canal izquierdo)
Sonido secundario
(canal derecho)

Nota

• Al reproducir una cinta

grabada en modo
monofónico, el sonido que
se escucha es monofónico
independientemente del
ajuste AUDIO MONITOR.

Advertising