Sony HDR-CX190E Manual del usuario
Digital hd video camera recorder, Es/pt/gr/tr

En la página Web de atención al cliente puede
encontrar información adicional sobre este
producto y respuesta a las preguntas hechas con
más frecuencia.
Informação adicional sobre este produto e
respostas a perguntas frequentes podem ser
encontradas no Website do Apoio ao Cliente.
Bu ürün hakkındaki ek bilgiler ve sık sorulan
sorulara verilen yanıtlar, Müşteri Destek Web
Sitesi’nde bulunabilir.
http://www.sony.net/
Impreso en papel reciclado en un 70% o más.
A impressão foi feita em papel reciclado a 70%
ou mais.
Εκτυπωμένο σε 70% ή περισσότερο
ανακυκλωμένο χαρτί.
%70’i veya daha fazlası yeniden kazanılmış
kağıda basılmıştır.
2012 Sony Corporation
HDR-CX190E/CX200E/CX210E/PJ200E
ES/PT/GR/TR
Printed in China
Manual de instrucciones ES
Manual de instruções
PT
Οδηγός Χρήσης
GR
Kullanma Kılavuzu
TR
Digital HD Video
Camera Recorder
4-416-970-31(1)
Consulte también:
Consulte também:
Ανατρέξτε επίσης και στο:
Ayrıca, bkz.:
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
Document Outline
- Cover
- ES
- Lea esto antes de empezar
- Índice de contenido
- Piezas y mandos
- Introducción
- Grabación/reproducción
- Operaciones avanzadas
- Grabación clara de personas
- Grabación de películas en diversas situaciones
- Grabación de imágenes con la calidad de imagen seleccionada
- Reproducción de un compendio de las películas (Reproducción de elementos destacados)
- Reproducción de imágenes en un televisor
- Uso del proyector incorporado (HDR-PJ200E)
- Edición
- Guardar las películas y fotografías en un ordenador
- Guardar imágenes en un dispositivo externo
- Personalización de la videocámara
- Otros/Índice
- PT
- Ler primeiro
- Índice
- Peças e controlos
- Preparativos
- Gravar/Reproduzir
- Operações avançadas
- Editar
- Guardar filmes e fotografias com um computador
- Guardar imagens com um dispositivo externo
- Personalizar a câmara de vídeo
- Outros/índice
- GR
- Διαβάστε πρώτα αυτό
- Πίνακας περιεχομένων
- Εξαρτήματα και χειριστήρια
- Έναρξη
- Εγγραφή/Αναπαραγωγή
- Προηγμένες λειτουργίες
- Επεξεργασία
- Αποθήκευση ταινιών και φωτογραφιών με υπολογιστή
- Αποθήκευση εικόνων με εξωτερική συσκευή
- Προσαρμογή της βιντεοκάμερας
- Λοιπά/Ευρετήριο
- TR
- Önce bu bölümü okuyun
- İçindekiler
- Parçalar ve komutlar
- Başlarken
- Kayıt/Oynatma
- Gelişmiş işlemler
- Düzenleme
- Video ve fotoğrafların bilgisayarla kaydedilmesi
- Görüntülerin harici bir aygıtla kaydedilmesi
- Kameranın özelleştirilmesi
- Diğerleri/Dizin
- ES