Sony RDR-GX120 - Manual (Página 4)

4
Índice
ADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Guía rápida de tipos de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Discos que se pueden grabar y reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Discos que se pueden reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conexiones y ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Conexión de la grabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Paso 1: Conexión del cable de la antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Paso 2: Conexión de los cables de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Acerca de las funciones de SMARTLINK (sólo para las conexiones
SCART). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Paso 3: Conexión de los cables de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Paso 4: Conexión del cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Paso 5: Preparación del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Control del televisor con el mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Si dispone de un reproductor de DVD de Sony o de más de una
grabadora de DVD de Sony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cambio de posiciones de programa de la grabadora utilizando el
mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Paso 6: Ajuste fácil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Conexión de una videograbadora o dispositivo similar . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conexión a la toma LINE 3/DECODER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Conexión a las tomas LINE 2 IN del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Conexión a un sintonizador digital o de satélite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Conexión a un decodificador analógico de satélite/Canal + . . . . . . . . . . . . 29
Conexión de un decodificador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ajuste de posiciones de programas analógicos de satélite/Canal + . . . . 30
1. Inserción de un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2. Grabación de un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Comprobación del estado del disco durante la grabación . . . . . . . . . . . 34
3. Reproducción del programa grabado (Lista de títulos) . . . . . . . . . . . . . . 34
4. Visualización de la información del tiempo de reproducción/restante y
de la reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Comprobación del tiempo de reproducción/tiempo restante. . . . . . . . . . 38
Comprobación del espacio restante en el disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5. Cambio del nombre de un programa grabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6. Etiquetado y protección de un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Etiquetado de un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Protección de un disco (RDR-GX220 solamente). . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7. Reproducción del disco en otro equipo de DVD (Finalizar) . . . . . . . . . . . 42
Finalización del disco utilizando el botón Z (abrir/cerrar). . . . . . . . . . . . 42
Finalización del disco utilizando la pantalla “Información del disco” . . . . 43
Anulación de la finalización de un disco (RDR-GX220 solamente) . . . . 43
8. Reformateo de un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ocho operaciones básicas
— Familiarización con la grabadora de DVD