Document Outline

• Table des matières
  • Mise en service
  • Étape 1 : Installation de la chaîne
  • Étape 2 : Réglage de l’heure
  • Étape 3 : Préréglage des stations de radio
  • Ouverture du panneau avant
  • Opérations de base
  • Lecture d’un CD
  • Écoute de la radio
  • Le lecteur CD
  • Lecture des plages d’un CD dans un ordre aléatoire — Lecture aléatoire
  • Création d’un programme de lecture d’un CD — Lecture programmée
  • Lecture répétée des plages d’un CD — Lecture répétée
  • Utilisation de l’affichage CD
  • La radio
  • Utilisation du RDS (système de données radiodiffusées) (Modèle européen seulement)
  • Réglage du son
  • Comment régler le son
  • Génération d’un son plus dynamique
  • Activation/désactivation de l’effet surround
  • Minuterie
  • Pour vous endormir en musique — Minuterie d’arrêt
  • Pour vous réveiller en musique — Minuterie quotidienne
  • Éléments en option
  • Raccordement d’éléments audio
  • Pour écouter le son d’éléments raccordés
  • Enregistrement d’un CD sur l’élément raccordé
  • Raccordement d’antennes extérieures
  • Informations supplémentaires
  • Précautions
  • Guide de dépannage
  • Spécifications
  • Index
• Índice
  • Preparativos
  • Paso 1: Conexión del sistema
  • Paso 2: Puesta en hora del reloj
  • Paso 3: Presintonización de emisoras de radio
  • Apertura del panel delantero
  • Operaciones básicas
  • Reproducción de un CD
  • Escucha de la radio
  • El reproductor de CD
  • Reproducción de canciones de CD en orden arbitrario — Reproducción aleatoria
  • Programación de canciones de CD — Reproducción programada
  • Reproducción repetida de canciones de CD — Reproducción repetida
  • Utilización del visualizador de CD
  • La radio
  • Utilización del sistema de datos por radio (RDS) (Sólo el modelo para Europa)
  • Ajuste de sonido
  • Ajuste del sonido
  • Para generar un sonido más dinámico
  • Para seleccionar el efecto ambiental
  • Temporizador
  • Para acostarse con música — Cronodesconectador
  • Para despertarse con música — Temporizador diario
  • Componentes opcionales
  • Conexión de componentes de audio
  • Para escuchar el sonido de los componentes conectados
  • Grabación de un CD en el componente conectado
  • Conexión de las antenas exteriores
  • Información adicional
  • Precauciones
  • Solución de problemas
  • Especificaciones
  • Índice