Sony DVP-NS410 - Manual (Página 47)

47
Aj
ust
e
s d
e
so
ni
do
Ajustes de sonido
Cambio del sonido
Al reproducir un DVD grabado en múltiples
formatos de audio (PCM, Dolby Digital,
MPEG audio o DTS), podrá cambiar el
formato de audio. Si un DVD está grabado
con pistas multilingües, también podrá
cambiar el idioma.
Con CD, DATA CD o VIDEO CD, puede
seleccionar el sonido del canal derecho o
izquierdo y escuchar el sonido del canal
seleccionado a través de los altavoces
derecho e izquierdo. Por ejemplo, al
reproducir un disco que contenga una canción
con el sonido vocal en el canal derecho y el
instrumental en el izquierdo, es posible
seleccionar el canal izquierdo y escuchar el
instrumental por ambos altavoces.
1
Pulse (audio) durante la
reproducción.
Aparece la pantalla siguiente.
El número entre paréntesis indica el
número total de señales de audio
disponibles.
2
Pulse repetidamente (audio)
para seleccionar la señal de audio
deseada.
◆ Al reproducir un DVD
La elección de idioma varía según el
DVD.
Cuando aparecen 4 dígitos, éstos
representan un código de idioma.
Consulte “Lista de códigos de idiomas”
en la página 75 para ver el idioma que
representa el código. Si el mismo idioma
aparece dos o más veces, significa que el
DVD está grabado en varios formatos de
audio.
◆ Al reproducir un VIDEO CD, CD o DATA
CD (MP3 audio)
El ajuste por defecto aparece subrayado.
• ESTEREO: Sonido estéreo estándar
• 1/I: Sonido del canal izquierdo
(monofónico)
• 2/D: Sonido del canal derecho
(monofónico)
Comprobación del formato de la
señal de audio
Si pulsa repetidamente DISPLAY durante la
reproducción, el formato de la señal de audio
actual (Dolby Digital, MPEG audio, DTS,
PCM, etc.) aparecerá como se indica a
continuación.
Ejemplo:
Dolby Digital de 5.1 canales
Acerca de las señales de audio
Las señales de audio grabadas en un disco
contienen los elementos de sonido (canales)
que se muestran a continuación. Cada canal
se emite por un altavoz distinto.
• Frontal (izquierdo)
• Frontal (derecho)
• Central
• Posterior (izquierdo)
• Posterior (derecho)
DISPLAY
DVP-NS305 DVP-NS310/405/410
1(4): INGLES
3 / 2 .1 DOLBY DIGITAL
Posterior (I/D)
Frontal (I/D)
+ Central LFE (efecto de baja
frecuencia)
, continúa